PhD (Philology), Associate Professor, Head of Chair of East Asian Languages, School of Philology and Language Communication
кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой восточных языков
PhD (Philology), Associate Professor, Head of Chair of Russian as a Foreign Language, School of Philology and Language Communication
кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой русского языка как иностранного
PhD (Pedagogy), Associate Professor, Head of Chair of Foreign Languages, School of Philology and Language Communication
кандидат педагогических наук, доцент, заведующий отделением иностранных языков Института филологии и языковой коммуникации
Due to the proliferation of advanced information technologies and overall digitalization in the post-Covid period, the education system is currently subjected to drastic changes, which in their turn predetermine a new area of theoretical and practical research investigating the issues of distance learning similarly referred to as online learning, e-learning, Web-based training. The present paper reveals the role of digital pedagogy in the modern educational process, evaluates the effectiveness of the most popular learning platform in Russia - the learning management system - Moodle. The brief analysis of the existing online RFL (Russian as a Foreign Language) courses shows a great discrepancy between the insufficient offer and increasing demand for such products in the Chinese educational market. The author describes the experience of the Siberian Federal University in the implementation of the online course “Business Russian” in the educational space of the PRC, featuring the core elements of the course design such as objectives stated, resources used, forms of assessment suggested, as well as the demands and the requirements to the flexible all-in-one approach to Moodle course delivery. The work also provides the interpretation of the poll results, which provide valuable insights into the impressions and the opinions of the students from different countries who have already taken the course.
Вследствие пандемии, модернизации образовательных процессов, доступности и открытости российского образования в мировом пространстве значимость и востребованность цифровой педагогики стремительно возрастает в современном образовательном процессе. Новые условия требуют трансформации очного обучения в дистанционное. Это приводит к отставанию теоретического осмысления инновационных форм обучения от их практического воплощения. Цель работы – выявление и описание специфики педагогического дизайна дистанционного образовательного курса в системе Moodle, предназначенного для иностранных студентов. Раскрывается роль дистанционных технологий в преодолении психологических и социальных барьеров, акцентируется внимание на богатом инструментарии системы Moodle, позволяющей обеспечивать инклюзивное (в широком смысле) образование как для российских, так и для иностранных студентов. Предлагается авторское определение термина «педагогический дизайн» применительно к онлайн-обучению как новой среде взаимодействия с учащимися. Описывается опыт Сибирского федерального университета по разработке дистанционного курса «Деловой русский язык (для удаленного контингента)», предназначенного для иностранных студентов. Приводится структура курса, учебно-методическое обеспечение, детальное представление элементов и ресурсов, использованных для достижения педагогической цели, формы контроля и оценивания на расстоянии. Предложены образцы формирующего, обучающего и итогового оценивания студентов, а также способы их реализации в системе Moodle. Представлены результаты пилотной апробации курса, демонстрирующие преимущества и недостатки разработанного курса, перечислены основные критерии успешного дистанционного онлайн-курса, выведенные в ходе его пилотной апробации на малочисленной аудитории студентов из разных стран.