<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Evidence-based education studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Evidence-based education studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Доказательная педагогика, психология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2996</issn><issn publication-format="electronic">3034-4220</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Togliatti State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1214</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18323/3034-2996-2025-3-62-4</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Psychological sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Психологические науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Burnout and quality of working life among Russian and Indonesian teachers: a pilot study</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Выгорание и качество трудовой жизни российских и индонезийских учителей: пилотное исследование</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-8004-2938</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maulina</surname><given-names>Rofika Dewi</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маулина</surname><given-names>Рофика Деви</given-names></name></name-alternatives><address><country country="ID">Indonesia</country></address><bio xml:lang="en"><p>Master (Psychology), lecturer</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>магистр психологии, преподаватель</p></bio><email>rofikadewi@umm.ac.id</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aristova</surname><given-names>Irina L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аристова</surname><given-names>Ирина Леонидовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Psychology), Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат психологических наук, доцент</p></bio><email>aristova.il@dvfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">University of Muhammadiyah Malang</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Университет Мухаммадия Маланг</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Far Eastern Federal University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Дальневосточный федеральный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-09-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>57</fpage><lpage>65</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-09-30"><day>30</day><month>09</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Maulina R.D., Aristova I.L.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Маулина Р.Д., Аристова И.Л.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Maulina R.D., Aristova I.L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Маулина Р.Д., Аристова И.Л.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vektornaukipedagogika.ru/jour/article/view/1214">https://vektornaukipedagogika.ru/jour/article/view/1214</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Innovative changes in education have significantly increased teachers’ workload and stress levels, leading to higher rates of burnout. This burnout adversely affects both their professional performance and personal well-being, highlighting the urgent need to address teachers’ mental health as a key factor in improving educational quality and effectiveness. This pilot study aims to explore the relationship between burnout and quality of working life (QWL) among school teachers in Bangkalan, Indonesia and Vladivostok, Russia, and to compare the levels of burnout and QWL between these two countries. Using a correlational research design, data were collected from a sample of 60 teachers, with 30 participants from Bangkalan, Indonesia and 30 from Vladivostok, Russia. Data analysis included correlation analysis to examine the relationship between burnout and QWL and comparative statistical tests to identify differences between groups. The results indicate a significant negative correlation between burnout and QWL in both countries, demonstrating that increased burnout is associated with a decreased quality of working life. Furthermore, the analysis revealed a significant difference in burnout levels, with Russian teachers experiencing higher burnout than their Indonesian counterparts. However, no statistically significant difference was found in the overall QWL between the two groups. These findings underscore the importance of developing targeted interventions to support teachers’ mental health and improve their working conditions in order to enhance educational outcomes.<bold><italic> </italic></bold></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Инновационные изменения в образовании значительно увеличили рабочую нагрузку и уровень стресса учителей, что привело к их более частому выгоранию.<bold> </bold>Выгорание негативно сказывается на профессиональной деятельности и личном благополучии, что подчеркивает необходимость решения проблемы психического здоровья учителей как ключевого фактора повышения качества и эффективности образования.<bold> </bold>Целью пилотного исследования является изучение взаимосвязи между выгоранием и качеством трудовой жизни (КТЖ) школьных учителей в Бангкалане (Индонезия) и Владивостоке (Россия), а также сравнение уровней выгорания и КТЖ в этих двух странах. Были собраны данные у 60 учителей: по 30 участников из Бангкалана и Владивостока. Анализ данных включал корреляционный анализ для изучения связи между выгоранием и КТЖ, а также сравнительные статистические тесты для выявления различий между группами участников. Результаты показали значимую отрицательную корреляцию между выгоранием и КТЖ в обеих странах, что демонстрирует связь между ростом выгорания и снижением качества трудовой жизни. Кроме того, анализ выявил существенные различия в уровне выгорания: российские учителя испытывают его в большей степени по сравнению с индонезийскими. Однако статистически значимых различий в общем уровне КТЖ между двумя группами выявлено не было. Эти выводы подчеркивают важность разработки целевых мер по поддержке психического здоровья учителей и улучшению условий их труда в целях повышения качества образования.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>burnout</kwd><kwd>quality of working life</kwd><kwd>teachers</kwd><kwd>mental health</kwd><kwd>cross-cultural comparison</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>выгорание</kwd><kwd>качество трудовой жизни</kwd><kwd>учителя</kwd><kwd>психическое здоровье</kwd><kwd>межкультурное сравнение</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">This article is based on research conducted as part of the author’s Master thesis at Far Eastern Federal University, Vladivostok (Russia)</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Эта статья основана на исследовании, проведенном в рамках магистерской диссертации автора в Дальневосточном федеральном университете, Владивосток (Россия)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Maslach C., Schaufeli W.B., Leiter M.P. Job burnout. Annual Review of Psychology, 2001, vol. 52, pp. 397–422. DOI: 10.1146/annurev.psych.52.1.397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Maslach C., Schaufeli W.B., Leiter M.P. Job burnout // Annual Review of Psychology. 2001. Vol. 52. P. 397–422. DOI: 10.1146/annurev.psych.52.1.397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Petrova N.G., Murzenko O.V. Emotional burnout syndrome among physicians and teachers of higher education. Science and innovations in medicine, 2018, vol. 2, no. 10, pp. 26–29. EDN: XSMYBF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Н.Г., Мурзенко О.В. Синдром эмоционального выгорания у медиков и преподавателей высшей школы // Наука и инновации в медицине. 2018. T. 2. № 10. C. 26–29. EDN: XSMYBF.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mishin A.A. Relationship of professional burnout of teacher and empathy. Scientific notes of P.F. Lesgaft university, 2022, no. 2, pp. 498–502. EDN: RBRCRU.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мишин А.А. Взаимосвязь профессионального выгорания педагога и эмпатии // Ученые записки университета имени П.Ф. Лесгафта. 2022. № 2. C. 498–502. EDN: RBRCRU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mijakoski D., Cheptea D., Marca S.C. et al. Determinants of Burnout among Teachers: A Systematic Review of Longitudinal. International journal of environmental research and public health, 2022, vol. 19, no. 9, article number 5776. DOI: 10.3390/ijerph19095776.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mijakoski D., Cheptea D., Marca S.C. et al. Determinants of Burnout among Teachers: A Systematic Review of Longitudinal // International journal of environmental research and public health. 2022. Vol. 19. № 9. Article number 5776. DOI: 10.3390/ijerph19095776.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chen W., Zhou S., Zheng W., Wu S. Investigating the Relationship between Job Burnout and Job Satisfaction among Chinese Generalist Teachers in Rural Primary Schools: A Serial Mediation Model. International Journal of Environmental Research and Public Health, 2022, vol. 19, no. 21, article number 14427. DOI: 10.3390/ijerph192114427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chen W., Zhou S., Zheng W., Wu S. Investigating the Relationship between Job Burnout and Job Satisfaction among Chinese Generalist Teachers in Rural Primary Schools: A Serial Mediation Model // International Journal of Environmental Research and Public Health. 2022. Vol. 19. № 21. Article number 14427. DOI: 10.3390/ijerph192114427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Walton R.E. Quality of working life: What is it? Sloan Management Review, 1973, vol. 15, no. 1. pp. 11–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Walton R.E. Quality of working life: What is it? // Sloan Management Review. 1973. Vol. 15. № 1. P. 11–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Surawattanasakul V., Kiratipaisarl W., Siviroj P. Burnout and Quality of Work Life among Physicians during Internships in Public Hospitals in Thailand. Behavioral Sciences, 2024, vol. 14, no. 5, article number 361. DOI: 10.3390/bs14050361.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Surawattanasakul V., Kiratipaisarl W., Siviroj P. Burnout and Quality of Work Life among Physicians during Internships in Public Hospitals in Thailand // Behavioral Sciences. 2024. Vol. 14. № 5. Article number 361. DOI: 10.3390/bs14050361.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sun Boru, Fu Lei, Yan Canbing, Wang Yanmei, Fan Ling. Quality of working life and work engagement among nurses with standardised training: The mediating role of burnout and career identity. Nurse Education in Practice, 2022, vol. 58, article number 103276. DOI: 10.1016/j.nepr.2021.103276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sun Boru, Fu Lei, Yan Canbing, Wang Yanmei, Fan Ling. Quality of working life and work engagement among nurses with standardised training: The mediating role of burnout and career identity // Nurse Education in Practice. 2022. Vol. 58. Article number 103276. DOI: 10.1016/j.nepr.2021.103276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Salehi M., Seyyed F. Farhangdoust S. The impact of personal characteristics, quality of working life and psychological well-being on job burnout among Iranian external auditors. International Journal of Organization Theory &amp; Behavior, 2020, vol. 23, no. 3, pp. 189–205. DOI: 10.1108/IJOTB-09-2018-0104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Salehi M., Seyyed F., Farhangdoust S. The impact of personal characteristics, quality of working life and psychological well-being on job burnout among Iranian external auditors // International Journal of Organization Theory &amp; Behavior. 2020. Vol. 23. № 3. P. 189–205. DOI: 10.1108/IJOTB-09-2018-0104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kristensen T.S., Borritz M., Villadsen E., Christensen K.B. The Copenhagen Burnout Inventory: A new tool for the assessment of burnout. Work &amp; Stress, 2005, vol. 19, no. 3, pp. 192–207. DOI: 10.1080/02678370500297720.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kristensen T.S., Borritz M., Villadsen E., Christensen K.B. The Copenhagen Burnout Inventory: A new tool for the assessment of burnout // Work &amp; Stress. 2005. Vol. 19. P. 192–207. DOI: 10.1080/02678370500297720.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Easton S., Van Laar D. User Manual for the Work-Related Quality of Life (WRQoL) Scale: A Measure of Quality of Working Life. Portsmouth, University of Portsmouth Publ., 2018. 83 p. DOI: 10.17029/EASTON2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Easton S., Van Laar D. User Manual for the Work-Related Quality of Life (WRQoL) Scale: A Measure of Quality of Working Life. Portsmouth: University of Portsmouth, 2018. 83 p. DOI: 10.17029/EASTON2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Edwards J., Van Laar D.L., Easton S., Kinman G. The Work-Related Quality of Life scale for Higher Education Employees. Quality in Higher Education, 2009, vol. 15, no. 3, pp. 207–219. DOI: 10.1080/13538320903343057.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Edwards J., Van Laar D.L., Easton S., Kinman G. The Work-Related Quality of Life scale for Higher Education Employees // Quality in Higher Education. 2009. Vol. 15. № 3. P. 207–219. DOI: 10.1080/13538320903343057.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pereira D., Leitão J., Ramos L. Burnout and Quality of Work Life among Municipal Workers: Do Motivating and Economic Factors Play a Mediating Role? International Journal of Environmental Research and Public Health, 2022, vol. 19 no. 20, article number 13035. DOI: 10.3390/ijerph192013035.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pereira D., Leitão J., Ramos L. Burnout and Quality of Work Life among Municipal Workers: Do Motivating and Economic Factors Play a Mediating Role? // International Journal of Environmental Research and Public Health. 2022. Vol. 19. № 20. Article number 13035. DOI: 10.3390/ijerph192013035.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Akar H. The relationships between quality of working life, school alienation, burnout, affective commitment and organizational citizenship: a study on teachers. European Journal of Educational Research, 2018, vol. 7, no. 2, pp. 169–180. DOI: 10.12973/eu-jer.7.2.169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Akar H. The relationships between quality of working life, school alienation, burnout, affective commitment and organizational citizenship: a study on teachers // European Journal of Educational Research. 2018. Vol. 7. № 2. P. 169–180. DOI: 10.12973/eu-jer.7.2.169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gorblyanskiy Yu.Yu., Ponamareva O.P., Kontorovich E.P. The main predictors of professional burnout in teachers. Russian Journal of Occupational and Industrial Ecology, 2019, vol. 59, no. 9, pp. 605–606. DOI: 10.31089/1026-9428-2019-59-9-605-606.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Горблянский Ю.Ю., Понамарева О.П., Конторович Е.П. Основные предикторы профессионального выгорания у педагогов // Медицина труда и промышленная экология. 2019. Т. 59. № 9. С. 605–606. DOI: 10.31089/1026-9428-2019-59-9-605-606.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rachmawati D., Qomariyah N. The Effect of Gratitude on Job Satisfaction among Honorary Teachers. Indonesian Psychological Research, 2024, vol. 6, no. 1, pp. 61–72. DOI: 10.29080/ipr.v6i1.1074.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rachmawati D., Qomariyah N. The Effect of Gratitude on Job Satisfaction among Honorary Teachers // Indonesian Psychological Research. 2024. Vol. 6. № 1. P. 61–72. DOI: 10.29080/ipr.v6i1.1074.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Einav M., Confino D., Geva N., Margalit M. Teachers’ Burnout – The Role of Social Support, Gratitude, Hope, Entitlement and Loneliness. International Journal of Applied Positive Psychology, 2024, vol. 9, no. 2, pp. 827–849. DOI: 10.1007/s41042-024-00154-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Einav M., Confino D., Geva N., Margalit M. Teachers’ Burnout – The Role of Social Support, Gratitude, Hope, Entitlement and Loneliness // International Journal of Applied Positive Psychology. 2024. Vol. 9. № 2. P. 827–849. DOI: 10.1007/s41042-024-00154-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nicuță E.G., Diaconu-Gherasim L.R., Constantin T. How trait gratitude relates to teachers’ burnout and work engagement: job demands and resources as mediators. Current Psychology, 2023, vol. 42, no. 34, pp. 30338–30347. DOI: 10.1007/s12144-022-04086-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Nicuță E.G., Diaconu-Gherasim L.R., Constantin T. How trait gratitude relates to teachers’ burnout and work engagement: job demands and resources as mediators // Current Psychology. 2023. Vol. 42. № 34. P. 30338–30347. DOI: 10.1007/s12144-022-04086-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ermolin A.V., Gorodilov P.V. Representation in the minds of teachers, satisfaction with the quality of working life. Professionalnye predstavleniya, 2019, no. 1, pp. 158–164. EDN: UQFVJQ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолин А.В., Городилов П.В. Представленность в сознании учителей степени удовлетворённости качеством трудовой жизни // Профессиональные представления. 2019. № 1. С. 158–164. EDN: UQFVJQ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zvyagintsev R., Konstantinovskiy D., Pinskaya M., Kosaretsky S. Occupational well-being of Russian teachers: Risk factors and areas for improvement. Issues in Educational Research, 2022, vol. 32, no. 2, pp. 825–847. EDN: BGLIUW.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zvyagintsev R., Konstantinovskiy D., Pinskaya M., Kosaretsky S. Occupational well-being of Russian teachers: Risk factors and areas for improvement // Issues in Educational Research. 2022. Vol. 32. № 2. P. 825–847. EDN: BGLIUW.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Prakoso O.A. Quality of work life: studi indigenous pada guru bersuku Jawa di Jawa Tengah. Journal of Social and Industrial Psychology, 2013, vol. 2, no. 2, pp. 43–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Prakoso O.A. Quality of work life: studi indigenous pada guru bersuku Jawa di Jawa Tengah // Journal of Social and Industrial Psychology. 2013. Vol. 2. № 2. P. 43–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hartinah S., Suharso P., Umam R., Syazali M., Lestari B.D., Roslina R., Jermsittiparsert K. Teacher’s performance management: The role of principal’s leadership, work environment and motivation in Tegal City, Indonesia. Management Science Letters, 2020, vol. 10, pp. 235–246. DOI: 10.5267/j.msl.2019.7.038.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hartinah S., Suharso P., Umam R., Syazali M., Lestari B.D., Roslina R., Jermsittiparsert K. Teacher’s performance management: The role of principal’s leadership, work environment and motivation in Tegal City, Indonesia // Management Science Letters. 2020. Vol. 10. P. 235–246. DOI: 10.5267/j.msl.2019.7.038.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
