<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Evidence-based education studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Evidence-based education studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Доказательная педагогика, психология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2996</issn><issn publication-format="electronic">3034-4220</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Togliatti State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">179</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18323/2221-5662-2018-1-18-22</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Pedagogical Sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Педагогические науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE DEVELOPMENT OF THE SYSTEM OF ASSESSMENT OF HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS’ ACTIVITY IN THE PRC</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РАЗВИТИЕ СИСТЕМЫ ОЦЕНКИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВУЗОВ В КНР</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shao</surname><given-names>Haikun</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шао</surname><given-names>Хайкунь</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>intern of Faculty of Educational Studies</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>стажер факультета педагогического образования</p></bio><email>1987alesha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-03-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>18</fpage><lpage>22</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-13"><day>13</day><month>04</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-04-13"><day>13</day><month>04</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Shao H.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Шао Х.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shao H.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шао Х.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vektornaukipedagogika.ru/jour/article/view/179">https://vektornaukipedagogika.ru/jour/article/view/179</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the topic chosen for the research is primarily caused by the reforming and development of higher education system in the PRC as well as by the effort of the country to guarantee and improve the quality of higher education against the backdrop of its rapid development. After the end of the “Cultural Revolution” in China, great socio-political, economic and cultural changes require both the adequate transformation of higher education and the assessment of its quality. Until today, a complete uniform system for assessing the activities of higher education institutions to ensure and constantly improve the quality of higher education has not been formed in China. The paper summarizes the main reasons for the necessity of reforming the system of assessment of higher education institutions performance in new social conditions of China and describes the process of development and improvement of this system in the context of the development of higher education in China. The author analyzes the functions and technologies of various evaluation mechanisms in this system, such as accreditation, assessment of accredited specialties for training in higher education institutions, assessment of the universities’ educational activity on baccalaureate, licensing, universities’ self-assessment and independent professional public assessment. Using the specific examples, the author notes the process of implementation and optimization of the abovementioned evaluation tools, points out their functional and methodological weaknesses as well as the non-systemic and uncoordinated interaction. Based on the results of the work on the assessment of the universities’ activity in China and considering the strategic priorities of the development of education in 2010–2020, the trends in the development of evaluation system of Chinese universities are shown to enhance the effectiveness of this system and to ensure the quality of higher education in the country.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность выбранной для исследования тематики прежде всего обусловлена реформированием и развитием системы высшего образования в КНР и стремлением страны гарантировать и повысить качество высшего образования на фоне его интенсивного развития. После окончания «культурной революции» в Китае радикальные социально-политические, экономические и культурные изменения требуют как соответствующего преобразования высшего образования, так и оценки его качества. До сегодняшнего дня в Китае полноценная единая система оценки деятельности вузов для обеспечения и постоянного повышения качества высшего образования еще не сформирована. В статье обобщаются основные причины необходимости обновления системы оценки деятельности вузов в китайских новых социальных условиях, описывается процесс развития и совершенствования данной системы в контексте развития китайского высшего образования. Представлен анализ функций и технологий различных механизмов оценки в этой системе, таких как аккредитация, оценка аккредитованных специальностей подготовки в вузах, оценка образовательной деятельности по бакалаврской подготовке вузов, лицензирование, самообследование вузов и независимая профессионально-общественная оценка. На конкретных примерах отмечен процесс реализации и оптимизации вышеперечисленных оценочных инструментов, указаны их функциональные и методологические недостатки, а также несистемное и некоординированное взаимодействие. На основании результатов проведенной работы по оценке деятельности вузов в Китае и с учетом стратегических приоритетов развития образования в 2010–2020 гг. показаны тенденции развития системы оценки деятельности китайских вузов для повышения эффективности данной системы и обеспечения качества высшего образования страны. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>PRC</kwd><kwd>assessment of higher education institutions’ activity in the PRC</kwd><kwd>higher education system in the PRC</kwd><kwd>state accreditation of higher education institutions</kwd><kwd>educational activities licensing</kwd><kwd>self-assessment of higher education institutions</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>КНР</kwd><kwd>оценка деятельности вузов в Китае</kwd><kwd>система высшего образования в КНР</kwd><kwd>государственная аккредитация вузов</kwd><kwd>лицензирование образовательной деятельности</kwd><kwd>самообследование вузов</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tszya Yuntan, Lo Khuatao. The historical investigation on the higher education development path of new China: analysis from theory of late development. Vysshee obrazovanie, 2016, no. 5, pp. 1–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цзя Юнтан, Ло Хуатао. Историческое исследование по пути развития высшего образования в КНР с точки зрения теории позднего развития // Высшее образование. 2016. № 5. С. 1–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chzhou Lyanshu, Chzhu Menguan. Role of CPC in higher education development during 1978–1989. Issledovanie istorii KPK i obuchenie, 2013, no. 5, pp. 21–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чжоу Ляншу, Чжу Мэнгуан. Роль КПК в развитии вузов в 1978–1989 гг. // Исследование истории КПК и обучение. 2013. № 5. С. 21–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chzhan Syvu. China’s higher education development: scale and quality. Vestnik Sychuanskogo pedagogicheskogo universiteta. Seriya: Sotsialnye nauki, 2006, no. 1, pp. 40–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Сыву. Развитие китайского высшего образования: масштаб и качество // Вестник Сычуаньского педагогического университета. Серия: Социальные науки. 2006. № 1. С. 40–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chen Tunshun, Gao Fey. Reform of national accreditation system in modern China. Vysshee obrazovanie v provintsii Tszyansu, 2007, no. 4, pp. 80–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чэн Туншунь, Гао Фэй. Реформа системы государственной аккредитации вуза в современном Китае // Высшее образование в провинции Цзянсу. 2007. № 4. С. 80–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Se Guykhua. National accreditation of the University and training of undergraduates and doctoral students after the policy of reform and openness in China: historical development and leap. Issledovanie vysshego obrazovaniya v Kitae, 2008, no. 12, pp. 6–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Се Гуйхуа. Государственная аккредитация вуза и подготовка магистрантов и докторантов после проведения политики реформ и открытости в Китае: историческое развитие и скачок // Исследование высшего образования в Китае. 2008. № 12. С. 6–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Du In. National accreditation in China: status-quo and reform. Uchenaya stepen i podgotovka magistrantov i doktorov, 2008, no. 8, pp. 61–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ду Ин. Государственная аккредитация вуза в КНР: положение и реформа // Учёная степень и подготовка магистрантов и докторов. 2008. № 8. С. 61–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Su Chzhaobin, Li Tyanyan. A review of China’s assessment and accreditation system for academic degree programs. Podgotovka magistrantov i doktorov, 2011, no. 2, pp. 11–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Су Чжаобинь, Ли Тяньян. Обзор системы государственной аккредитации вуза в Китае // Подготовка магистрантов и докторов. 2011. № 2. С. 11–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gan Khuey, Lo Yun, Sun Chzhitsyan. Strategic choice of perfection for indicators of accreditated discipline. Issledovanie vysshego obrazovaniya v Kitae, 2011, no. 24, pp. 16–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ган Хуэй, Ло Юнь, Сунь Чжицян. Выбор стратегии совершенствования показателей оценки аккредитованных специальностей // Исследование высшего образования в Китае. 2011. № 24. С. 16–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Van Dan, Lyao Khen. Assessment for activities of undergraduate education: status-quo and perspective. Ekzamen, 2010, no. 22, pp. 195–196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Дань, Ляо Хэн. Оценка образовательной деятельности вузов по бакалаврской подготовке: состояние и перспектива // Экзамен. 2010. № 22. С. 195–196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Li Chzhikhun. Mechanism of assessment for educational activities in undergraduate education. Vestnik Natsionalnoy akademii obrazovatelnoy administratsii, 2005, no. 8, pp. 3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Чжихун. Механизм оценки образовательной деятельности вузов по бакалаврской подготовке // Вестник Национальной академии образовательной администрации. 2005. № 8. С. 3–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vu Dunfan, Sy Syaokhun. Assessment system of undergraduate education: review and retrospection. Vestnik Shansi pedagogicheskogo universiteta. Seriya. Filosofiya i sotsialnye nauki, 2009, no. 1, pp. 122–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ву Дунфан, Сы Сяохун. Оценка образовательной деятельности по бакалаврской подготовке вузов: оценка и рефлексия // Вестник Шаньси педагогического университета. Серия. Философия и социальные науки. 2009. № 1. С. 122–128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shao Kh., Popov L.V. Assessment of undergraduate educational activities in Chinese universities. Lomonosovskie chteniya: sbornik statey i tezisov nauchnoy konferentsii. Moscow, MAKS Press Publ., 2015. Vyp. 13, pp. 30–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шао Х., Попов Л.В. Оценка образовательной деятельности вузов КНР на уровне бакалавриата // Ломоносовские чтения: сборник статей и тезисов научной конференции. Вып. 13. М.: МАКС Пресс, 2015. С. 30–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lo Dunkhay. Innovational development of Assessment system for undergraduate education. Otsenka kachestva vysshego obrazovaniya v Kitae, 2009, no. 1, pp. 53–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ло Дунхай. Инновационное развитие системы оценки вузовской бакалаврской подготовки // Оценка качества высшего образования в Китае. 2009. № 1. С. 53–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lyu Chzhentyan. The overall design and system innovation of China’s new round undergraduate teaching assessment. Vysshee obrazovanie, 2012, no. 3, pp. 23–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лю Чжэньтянь. Комплексное конструирование и системные инновации оценки образовательной деятельности по бакалаврской подготовке в новом этапе // Высшее образование. 2012. № 3. С. 23–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Go Khuey, Tan Veykhua, Lyu Lin. Self-assessment and teaching quality improvement in universities. Vysshee tekhnicheskoe obrazovanie, 2012, no. 3, pp. 146–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Го Хуэй, Тан Вэйхуа, Лю Линь. Самообследование вузов и улучшение образовательного качества // Высшее техническое образование. 2012. № 3. С. 146–152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhuan Chzhenchzhen, Men Syanchen. The logic, problems and countermeasures of the self-evaluation system in China’s universities. Meytan Vysshee obrazovanie, 2017, no. 4, pp. 11–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жуан Чжэньчжэн, Мэн Сянчэнь. Самообследование вузов в Китае: логика, проблемы и решение // Мэйтан Высшее образование. 2017. № 4. С. 11–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chan Khunli. Current status of reportorial system for undergraduate education. Issledovanie v oblasti yuridicheskogo obrazovaniya, 2015, no. 2, pp. 306–319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Хунли. Состояние реализации отчётности вузов по качеству бакалаврской подготовки в Китае // Исследование в области юридического образования. 2015. № 2. С. 306–319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chan Chzhiyun. Problems with indicators of higher educational quality. Sychuanskiy universitet iskusstv i nauk, 2010, no. 4, pp. 107–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Чжиюнь. Проблемы оценки качества высшего образования // Сычуаньский университет искусств и наук. 2010. № 4. С. 107–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Popov L.V., Shao Khaykun. Evaluation of Chinese universities in national and international rankings. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 20: Pedagogicheskoe obrazovanie, 2015, no. 2, pp. 99–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Л.В., Шао Хайкунь. Оценка вузов КНР в национальных и международных рейтингах // Вестник Московского университета. Серия 20: Педагогическое образование. 2015. № 2. С. 99–116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yuy Syaobo, Lu Tsiyue, Van Ley. On the social evaluation of university. Vysshee obrazovanie, 2015, no. 4, pp. 33–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Юй Сяобо, Лу Циюе, Ван Лэй. Независимая оценка качества вузов // Высшее образование. 2015. № 4. С. 33–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
