<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Evidence-based education studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Evidence-based education studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Доказательная педагогика, психология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2996</issn><issn publication-format="electronic">3034-4220</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Togliatti State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">307</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18323/2221-5662-2016-2-99-103</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Psychological sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Психологические науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">SUBJECTIVE WELL-BEING OF CHINESE STUDENTS IN THE PROCESS OF ADAPTATION TO FOREIGN CULTURES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СУБЪЕКТИВНОЕ БЛАГОПОЛУЧИЕ КИТАЙСКИХ СТУДЕНТОВ В ПРОЦЕССЕ ИНОКУЛЬТУРНОЙ АДАПТАЦИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pilishvili</surname><given-names>Tatiana Sergeevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пилишвили</surname><given-names>Татьяна Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Psychology), assistant professor of Chair of psychology and pedagogy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат психологических наук, доцент кафедры психологии и педагогики</p></bio><email>pilishvili_ts@pfur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pan</surname><given-names>Tsze</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пан</surname><given-names>Цзе</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>graduate student of Chair of psychology and pedagogy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>магистрант кафедры психологии и педагогики</p></bio><email>viliker@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>99</fpage><lpage>103</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-06-23"><day>23</day><month>06</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-06-23"><day>23</day><month>06</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Pilishvili T.S., Pan T.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Пилишвили Т.С., Пан Ц.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pilishvili T.S., Pan T.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Пилишвили Т.С., Пан Ц.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vektornaukipedagogika.ru/jour/article/view/307">https://vektornaukipedagogika.ru/jour/article/view/307</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The timeliness of the topic of the study of personal subjective well-being in the process of adaptation to the foreign cultures is caused both by the intrascientific reasons involving deeper understanding of relations between the adaptation as the process and the personal satisfaction as the complex social and psychological phenomenon and the social and economic necessity of the increase in the number of foreign citizens subjectively satisfied with their education and living in Russia. The objective of the study is the comparative analysis of subjective well-being of Chinese students in the process of adaptation to the foreign culture in the Peoples’ Friendship University of Russia (Moscow). One hundred twenty Chinese students of matched by gender sample being at different stages of adaptation to foreign culture (less than one year – forty students; about three years – forty students; more than five years – forty students) participated in the study with the application of three methodologies of the inquiry type. The results of the comparative analysis show that the students of the first group demonstrate the lowest adaptedness at the absence of goals in life, low personal growth, submissiveness, negative evaluation of oneself and the environment. The students who are at the stage of adaptation for about three years demonstrate the instability of adaptedness, medium degree of self-acceptance, emotional discomfort, and the willingness to manage the environment at its low positive evaluation. The students who are at the stage of adaptation for more than five years demonstrate the largest adaptedness at high personal growth, self-acceptance and acceptance of other people, satisfaction with the everyday activity, the desire to manage the environment. The authors specified factor structures of test groups indicating the relations of adaptedness and inner control of three groups of test students; the relations of disadaptedness and escapism of the students with the adaptation of about three years. The revealed peculiarities can be taken into account when creating the programs of psychological support of adaptation of Chinese students in Russian internationally oriented university.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность темы исследования субъективного благополучия личности в процессе инокультурной адаптации обусловливается как внутринаучными причинами, состоящими в более глубоком понимании связи между адаптацией как процессом и удовлетворенностью личности как сложным социально-психологическим образованием, так и социально-экономической необходимостью увеличения роста субъективно удовлетворенных обучением и проживанием в России иностранных граждан. Цель исследования состоит в сравнительном анализе субъективного благополучия китайских студентов в процессе инокультурной адаптации в РУДН (Москва). В исследовании с применением трех методик опросного типа приняли участие 120 китайских студентов уравненной по полу выборки, находящихся на различных этапах инокультурной адаптации (менее одного года – 40 человек; около трех лет – 40 человек; более пяти лет – 40 человек). Результаты сравнительного анализа показывают, что выявлена наименьшая адаптированность студентов первой группы при отсутствии целей в жизни, низком личностном росте, ведомости, негативной оценке себя и окружения. Обнаружена нестабильность адаптированности, средняя степень принятия себя, эмоциональный дискомфорт, желание управлять окружением при его низкой позитивной оценке у испытуемых, находящихся на этапе адаптации около трех лет. Выявлена наибольшая адаптированность при высоком личностном росте, принятии себя и других, удовлетворенности повседневной деятельностью, стремлении управлять окружением у испытуемых, находящихся на этапе адаптации более пяти лет. Выделены факторные структуры групп испытуемых, свидетельствующие о связи адаптированности и внутреннего контроля у трех групп испытуемых; связи дезадаптированности и эскапизма у испытуемых с адаптацией около трех лет. Обнаруженные особенности могут учитываться при построении программ психологического сопровождения адаптации китайских студентов в российском международно-ориентированном вузе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>subjective well-being</kwd><kwd>adaptation to foreign cultures</kwd><kwd>disadaptedness</kwd><kwd>Chinese students</kwd><kwd>adolescent age</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>субъективное благополучие</kwd><kwd>инокультурная адаптация</kwd><kwd>дезадаптированность</kwd><kwd>китайские студенты</kwd><kwd>юношеский возраст</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование реализовано при поддержке грантов по инициативным проектам подразделений в РУДН, проект № 051316-0-000 «Этнокультурные ценности и мотивационные установки студентов международно-ориентированного вуза».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shamionov R.M. On some transformations of personality's subjective well-being structure in different conditions of professional socialization. Mir psikhologii, 2010, no. 1, pp. 237–249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шамионов Р.М. О некоторых преобразованиях структуры субъективного благополучия личности в разных условиях профессиональной социализации // Мир психологии. 2010. № 1. С. 237–249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dzhidaryan I.A., Antonova E. The issue of comprehensive life satisfaction. Theoretical and empirical study. Soznanie lichnosti v krizisnom obshchestve. Moscow, Institut psikhologii RAN Publ., 1995, pp. 76–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Джидарьян И.А., Антонова Е. Проблема общей удовлетворенности жизнью. Теоретическое и эмпирическое исследование // Сознание личности в кризисном обществе. М.: Институт психологии РАН, 1995. С. 76–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yaremchuk S.V. Subjective well-being as a part of self-regulation system based on personal values. Psikhologicheskiy zhurnal, 2013, vol. 34, no. 5, pp. 85–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Яремчук С.В. Субъективное благополучие как компонент ценностно-смысловой сферы личности // Психологический журнал. 2013. Т. 34. № 5. С. 85–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kashchuk Ya.N. Experience of the «meaning of life crisis» in adolescence. Obrazovanie i nauka, 2011, no. 6, pp. 52–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кащук Я.Н. Переживание смысложизненного кризиса в юношеском возрасте // Образование и наука. 2011. № 6. С. 52–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Benko E.V. Subjective well-being in the dynamics of normative crisises of personal development. Ot istokov k sovremennosti 130 let organizatsii psikhologicheskogo obshchestva pri Moskovskom universitete: sbornik materialov yubileynoy konferentsii. Moscow, MGU Publ., 2015, pp. 16–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бенко Е.В. Cубъективное благополучие в динамике нормативных кризисов развития личности // От истоков к современности 130 лет организации психологического общества при Московском университете: сборник материалов юбилейной конференции. М.: МГУ, 2015. С. 16–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Samsonova M.S. Coping strategies in adapting to the environment of other cultures. Psikhologicheskaya nauka i obrazovanie www.psyedu.ru, 2013, no. 4, pp. 222–229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Самсонова М.С. Стратегии совладающего поведения при адаптации к инокультурному окружению // Психологическая наука и образование www.psyedu.ru. 2013. № 4. С. 222–229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lykova N.M. Latin-American and Chinese students coping with acculturation stress. Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Psikhologiya i pedagogika, 2011, no. 1, pp. 30–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лыкова Н.М. Преодоление стресса аккультурации латиноамериканскими и китайскими студентами // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Психология и педагогика. 2011. № 1. С. 30–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kocharyan A.S., Makarenko A.A., SyaoLun V. Ratio valuable-accessible in different vital spheres Chinese students. Perspektivy nauki i obrazovaniya, 2015, no. 1, pp. 96–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кочарян А.С., Макаренко А.А., СяоЛун В. Соотношение ценности-доступности в разных жизненных сферах китайских студентов // Перспективы науки и образования. 2015. № 1. С. 96–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Usova N.V. The value of the cultural context and subjective well-being of the person in conditions of multicultural region. Fundamentalnye issledovaniya, 2014, no. 9-12, pp. 2784–2787.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Усова Н.В. Культурный контекст и субъективное благополучие личности // Фундаментальные исследования. 2014. № 9-12. С. 2784–2787.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Triandis G. Kultura i sotsialnoe povedenie [Culture and social behavior]. Moscow, Forum Publ., 2007. 384 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Триандис Г. Культура и социальное поведение. М.: Форум, 2007. 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Smolina T.L. Theory of stages of cross-cultural adaptation. Aktualnye problemy gumanitarnykh i estestvennykh nauk, 2012, no. 5, pp. 267–271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Смолина Т.Л. Теории этапов кросс-культурной адаптации // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2012. № 5. С. 267–271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shabatura L.N., Tarasova O.V. Personal activity and adaptation: methodological positions and praxiological meaning. Teoriya i praktika obshchestvennogo razvitiya, 2015, no. 12, pp. 320–322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шабатура Л.Н., Тарасова О.В. Активность и адаптация личности: методологические позиции и праксиологический смысл // Теория и практика общественного развития. 2015. № 12. С. 320–322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grigoreva M.V. Ethnopsychological specific adaptation activities and subjective well-being of personality. Izvestiya Saratovskogo universiteta. Novaya seriya. Seriya: Filosofiya. Psikhologiya. Pedagogika, 2012, vol. 12, no. 1, pp. 49–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева М.В. Этнопсихологическая специфика адаптационной активности и субъективного благополучия личности // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Философия. Психология. Педагогика. 2012. Т. 12. № 1. С. 49–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Panich O.E. Ethnopsychological methods of helping foreign students to adapt to a higher educational establishment. Vestnik Priamurskogo gosudarstvennogo universiteta im. Sholom-Aleykhema, 2011, no. 1-2, pp. 54–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Панич О.Е. Этнопсихологические методы сопровождения процесса адаптации иностранных студентов в вузе // Вестник Приамурского государственного университета им. Шолом-Алейхема. 2011. № 1-2. С. 54–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Belukova E.S. The SCO higher education cooperation: the SCO University as a partnership success example. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta, 2013, no. 8, pp. 142–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Белукова Е.С. Сотрудничество государств-членов ШОС в сфере высшего образования: университет Шос как успешная модель партнерства // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2013. № 8. С. 142–147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Diener E., Emmons R.A., Larsen R.J., Griffin S. The satisfaction with life scale. Journal of personality assessment, 1985, vol. 49, pp. 71–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Diener E., Emmons R.A., Larsen R.J., Griffin S. The satisfaction with life scale // Journal of Personality Assessment. 1985. Vol. 49. P. 71–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ryff C., Keyes C. The structure of psychological well-being revisited. Journal of personality and social psychology, 1995, vol. 69, pp. 719–727.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ryff C., Keyes C. The structure of psychological well-being revisited // Journal of personality and social psychology. 1995. Vol. 69. P. 719–727.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rogers C.R., Dymond R.F. Psychotherapy and personality change: coordinated research studies in the client-centered approach. Chicago, University of Chicago Press Publ., 1954. 145 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rogers C.R., Dymond R.F. Psychotherapy and personality change: coordinated research studies in the client-centered approach. Chicago: University of Chicago Press, 1954. 145 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kim Y.Y. Becoming intercultural: an integrative theory of communication and cross-cultural adaptation. Thousand Oaks, Sage Publ., 2003. 243 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kim Y.Y. Becoming intercultural: an integrative theory of communication and cross-cultural adaptation. Thousand Oaks: Sage, 2003. 243 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lykova N.M., Chzhan Liin, Yan’ Sheguan. Styles of coping and life meaning orientations of chinese students during the period of adaptation to studying at university in Russia and in their home country. Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Psikhologiya i pedagogika, 2011, no. 3, pp. 19–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лыкова Н.М., Чжан Лиин, Янь Шегуан. Стили совладающего поведения и смысложизненные ориентации китайских студентов в период адаптации к обучению в университете в россии и на родине // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Психология и педагогика. 2011. № 3. С. 19–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
