<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Evidence-based education studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Evidence-based education studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Доказательная педагогика, психология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2996</issn><issn publication-format="electronic">3034-4220</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Togliatti State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">331</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18323/2221-5662-2022-2-43-51</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Pedagogical Sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Педагогические науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Algorithm for combining mobile technologies in linguodidactics of the higher school</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Алгоритм сочетания мобильных технологий в лингводидактике высшей школы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yurchenko</surname><given-names>Margarita Alekseevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юрченко</surname><given-names>Маргарита Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>assistant teacher of Chair of Foreign Languages and Linguodidactics, junior researcher of scientific lab “Global Education”</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры иностранных языков и лингводидактики, младший научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории «Глобальное образование»</p></bio><email>yurchenko-maa@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Siberian Institute of Management – branch of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Novosibirsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Сибирский институт управления – филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, Новосибирск</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>43</fpage><lpage>51</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-06-28"><day>28</day><month>06</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-06-28"><day>28</day><month>06</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Yurchenko M.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Юрченко М.А.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Yurchenko M.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Юрченко М.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vektornaukipedagogika.ru/jour/article/view/331">https://vektornaukipedagogika.ru/jour/article/view/331</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Nowadays, research in pedagogy is moving from understanding what mobile technologies are and how they work to widespread implementation. As a result, most studies are focused on the methodological interpretation of the specific mobile technologies that are relevant for a particular university. Despite the fact that mobile technologies are no longer considered a temporary phenomenon in linguodidactics of the higher school and are recognized as its integral element which requires further study, there are still no universal algorithms for combining mobile technologies to improve the process of teaching a foreign language at a university. The research focuses on the development of an algorithm for the use of mobile technologies in linguodidactics of a higher school. The author analyzes the experience of the colleagues and outlines the cognitive advantages of mobile technologies. In the course of a survey of professors from Novosibirsk university, it was apparent that they need methodological support in the use of mobile technologies in foreign language classes at a university. Based on the principles of universality, transparency, and focusing on the language disciplines, the author models an algorithm for combining mobile technologies that would facilitate the systematic use of <italic>M-learning</italic> in both blended and face-to-face learning. The algorithm was tested in the foreign language classes during the semester of blended learning with undergraduate students of the program “International Relations” as the participants. The results of the approbation prove that with the regular and reasonable application of <italic>M-learning</italic> tools it is possible to intensify and facilitate foreign language teaching at a university.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В настоящее время педагогические исследования переходят от этапа осмысления, что такое мобильные технологии и как они работают, к этапу повсеместного внедрения. Как следствие – большинство исследований сконцентрированы вокруг методической трактовки видов мобильных технологий, актуальных в конкретном вузе. Несмотря на то, что мобильные технологии уже не считаются временным модным явлением в лингводидактике высшей школы, а признаны ее неотъемлемым элементом, требующим дальнейшего изучениявсе еще отсутствуют универсальные алгоритмы сочетания мобильных технологий, позволяющие оптимизировать обучение иностранному языку в вузе. Настоящее исследование посвящено разработке алгоритма использования мобильных технологий в лингводидактике высшей школы. Автор анализирует опыт коллег и отмечает когнитивные преимущества мобильных технологий. В ходе опроса преподавателей вузов Новосибирска, обучающих студентов как гуманитарных, так и технических направлений, выявлен педагогический запрос на методическую поддержку в вопросе применения мобильных технологий на занятиях иностранными языками в вузе. На основе принципов универсальности, прозрачности и ориентации на языковые дисциплины автор моделирует алгоритм сочетания мобильных технологий, позволяющий системно применять <italic>M-learning</italic> в режиме смешанного и очного обучения. Алгоритм был апробирован на занятиях по первому и второму иностранным языкам в течение семестра смешанного обучения. Участниками апробации выступили студенты бакалавриата направления подготовки «Международные отношения». Результаты апробации свидетельствуют о том, что при разумном дозировании и системной организации средств <italic>M-learning</italic> возможна интенсификация и фасилитация обучения иностранному языку в вузе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>M-learning</kwd><kwd>linguodidactics</kwd><kwd>a foreign language at the university</kwd><kwd>modern educational technologies</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>M-learning</kwd><kwd>лингводидактика</kwd><kwd>иностранный язык в вузе</kwd><kwd>современные образовательные технологии</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Danilova V.A., Shikhalkina T.G. M-learning in the process of studying English for specific purposes (ESP): methodological approaches and performance assessment. Litera, 2020, no. 3, pp. 1–13. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.3.32646.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Данилова В.А., Шихалкина Т.Г. Мобильное обучение (m-learning) в процессе изучения английского языка для профессиональных целей (ESP): методические приемы и оценка результативности // Litera. 2020. № 3. С. 1–13. DOI: 10.25136/2409-8698.2020.3.32646.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Siriwan T., Thajeen T. A guideline for building acceptance to use m-learning media. The Euraseans: journal on global socio-economic dynamics, 2021, no. 1, pp. 63–72. DOI: 10.35678/2539-5645.1(26).2021.63-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Siriwan T., Thajeen T. A guideline for building acceptance to use mlearning media // The Euraseans: journal on global socio-economic dynamics. 2021. № 1. P. 63–72. DOI: 10.35678/2539-5645.1(26).2021.63-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Laurens Arredondo L.A., Valdes Riquelme H. M-learning adapted to the ARCS model of motivation and applied to a kinematics course. Computer Applications in Engineering Education, 2021, vol. 30, no. 1, pp. 77–92. DOI: 10.1002/cae.22443.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Laurens Arredondo L.A., Valdes Riquelme H. M-learning adapted to the ARCS model of motivation and applied to a kinematics course // Computer Applications in Engineering Education. 2021. Vol. 30. № 1. P. 77–92. DOI: 10.1002/cae.22443.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Feigl E. Zeitgemäßes Sprachenlernen. Herausforderungen beim Einsatz neuer digitaler Technologien. Magazin erwachsenenbildung.at. Das Fachmedium für Forschung, Praxis und Diskurs, 2017, no. 30, pp. 66–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Feigl E. Zeitgemäßes Sprachenlernen. Herausforderungen beim Einsatz neuer digitaler Technologien // Magazin erwachsenenbildung.at. Das Fachmedium für Forschung, Praxis und Diskurs. 2017. № 30. P. 66–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Altaher A.W. Performance Expectancy with Usability Relevance for M-Learning Technology in Education. Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Informatsionnye tekhnologii, 2017, vol. 15, no. 4, pp. 5–13. DOI: 10.25205/1818-7900-2017-15-4-5-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Altaher A.W. Performance Expectancy with Usability Relevance for M-Learning Technology in Education // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Информационные технологии. 2017. Т. 15. № 4. С. 5–13. DOI: 10.25205/1818-7900-2017-15-4-5-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Timoshina D.P. Mobile technologies in language learning: range, practices and perspectives. Izvestiya Rossiyskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A.I. Gertsena, 2020, no. 195, pp. 230–236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тимошина Д.П. Мобильные технологии в преподавании иностранных языков: предложение, практика и перспективы // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2020. № 195. С. 230–236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lyashenko M.S., Rodionova M.S. Investigating educational potential of m-learning: teachers’ and students perceptions. Organizatsiya samostoyatelnoy raboty studentov po inostrannym yazykam, 2020, no. 3, pp. 119–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ляшенко М.С., Родионова М.С. Исследование образовательного потенциала мобильных технологий: представления преподавателей и студентов // Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам. 2020. № 3. С. 119–123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Matzavela V., Alepis E. M-learning in the COVID-19 era: physical vs digital class. Education and Information Technologies, 2021, vol. 26, no. 6, pp. 7183–7203. DOI: 10.1007/s10639-021-10572-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Matzavela V., Alepis E. M-learning in the COVID-19 era: physical vs digital class // Education and Information Technologies. 2021. Vol. 26. № 6. P. 7183–7203. DOI: 10.1007/s10639-021-10572-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Valencia-Arias A., Cano L.D., Arango-Botero D. Trends in the m-learning subject area over a 15-year period (2002-2017) using Scopus. Problems of education in the 21st century, 2019, vol. 77, no. 2, pp. 292–306. DOI: 10.33225/pec/19.77.292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Valencia-Arias A., Cano L.D., Arango-Botero D. Trends in the m-learning subject area over a 15-year period (2002-2017) using Scopus // Problems of education in the 21st century. 2019. Vol. 77. № 2. P. 292–306. DOI: 10.33225/pec/19.77.292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mohamed Sh., Chebbi M., Behera S.K. AMMAS: Ambient Mobile Multi-Agents System: Simulation of the M-Learning. International Journal of Modern Education and Computer Science, 2017, vol. 9, no. 1, pp. 36–42. DOI: 10.5815/ijmecs.2017.01.04.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mohamed Sh., Chebbi M., Behera S.K. AMMAS: Ambient Mobile Multi-Agents System: Simulation of the M-Learning // International Journal of Modern Education and Computer Science. 2017. Vol. 9. № 1. P. 36–42. DOI: 10.5815/ijmecs.2017.01.04.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">He B. Application of Mobile Technology in College English Vocabulary Teaching. Journal of Mathematics, 2022, vol. 2022, article number 9009008. DOI: 10.1155/2022/9009008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">He B. Application of Mobile Technology in College English Vocabulary Teaching // Journal of Mathematics. 2022. Vol. 2022. Article number 9009008. DOI: 10.1155/2022/9009008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dvoretskaya M.A. Podcasting technology in the framework of mobile learning in the teaching process of foreign languages. Pedagogicheskiy zhurnal, 2021, vol. 11, no. 1-1, pp. 52–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дворецкая М.А. Технология подкастинга в рамках мобильного обучения в процессе преподавания иностранных языков // Педагогический журнал. 2021. Т. 11. № 1-1. С. 52–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nashkhoeva M.R. The use of blog technologies in teaching foreign languages. Mir nauki, kultury, obrazovaniya, 2020, no. 6, pp. 452–454. DOI: 10.24412/1991-5500-2020-685-452-454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нашхоева М.Р. Использование блог-технологий в учебном процессе при обучении иностранным языкам // Мир науки, культуры, образования. 2020. № 6. С. 452–454. DOI: 10.24412/1991-5500-2020-685-452-454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kanashina S.V. What is an internet meme? Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki, 2017, no. 28, pp. 84–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Канашина С.В. Что такое интернет-мем? // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2017. № 28. C. 84–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Raith M. Bildmakros in sozialen Medien und ihr fremdsprachendidaktisches Potential. Sprache, Kulturen, Identitäten: Umbrüche durch Digitalisierung? Beiträge zur Fremdsprachenforschung. Band 16. Schneider Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler, 2020, pp. 119–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Raith M. Bildmakros in sozialen Medien und ihr fremdsprachendidaktisches Potential // Sprache, Kulturen, Identitäten: Umbrüche durch Digitalisierung? Beiträge zur Fremdsprachenforschung. Band 16. Schneider Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler. 2020. P. 119–132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Howlett Gr., Waemusa Z. 21st century learning skills and autonomy: students’ perceptions of mobile devices in the Thai EFL context. Teaching English with Technology, 2019, vol. 19, no. 1, pp. 72–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Howlett Gr., Waemusa Z. 21st century learning skills and autonomy: students’ perceptions of mobile devices in the Thai EFL context // Teaching English with Technology. 2019. Vol. 19. № 1. P. 72–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Semenova G.V., Isaeva A.Yu. The use of augmented reality technologies in the formation of foreign language competence of students of non-linguistic specialties. Mir nauki. Pedagogika i psikhologiya, 2020, vol. 8, no. 1, pp. 1–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Г.В., Исаева А.Ю. Использование технологий дополненной реальности при формировании иноязычной компетенции студентов неязыковых специальностей // Мир науки. Педагогика и психология. 2020. Т. 8. № 1. С. 1–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Alkhunaizan A.S., Khan R.M.I. The Use of M-Learning: A Perspective of Learners’ Perceptions on M-Blackboard Learn. International Journal of Interactive Mobile Technologies, 2021, vol. 15, no. 2, pp. 4–17. DOI: 10.3991/ijim.v15i02.17003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Alkhunaizan A.S., Khan R.M.I. The Use of M-Learning: A Perspective of Learners’ Perceptions on M-Blackboard Learn // International Journal of Interactive Mobile Technologies. 2021. Vol. 15. № 2. P. 4–17. DOI: 10.3991/ijim.v15i02.17003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Qaysar M.S. Adoption of Mobile Technologies in Teaching. Moldova, LAP LAMBERT Academic Publ., 2018. 52 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Qaysar M.S. Adoption of Mobile Technologies in Teaching. Moldova: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2018. 52 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Woerfel T. Sprachliches Lernen digital: Mehrsprachigkeit gezielt nutzen und fördern. Mercator-Institut für Sprachförderung und Deutsch als Zweitsprache, 2020, 10 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Woerfel T. Sprachliches Lernen digital: Mehrsprachigkeit gezielt nutzen und fördern // Mercator-Institut für Sprachförderung und Deutsch als Zweitsprache. 2020. 10 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
