<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Evidence-based education studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Evidence-based education studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Доказательная педагогика, психология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2996</issn><issn publication-format="electronic">3034-4220</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Togliatti State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">415</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Pedagogical Sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Педагогические науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">MODALITIES OF COMPARATIVE ANALYSIS OF EDUCATIONAL SYSTEMS AND MODELS OF THEIR ADAPTATION IN THE CONTEXT OF MULTICULTURAL PROCESSES (ON THE EXAMPLE OF RUSSIA AND GERMANY)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МОДАЛЬНОСТИ СРАВНИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ И МОДЕЛИ ИХ АДАПТАЦИИ В КОНТЕКСТЕ МУЛЬТИКУЛЬТУРНЫХ ПРОЦЕССОВ (НА ПРИМЕРЕ РОССИИ И ГЕРМАНИИ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aniskin</surname><given-names>Vladimir Nikolayevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аниськин</surname><given-names>Владимир Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Pedagogy), Associate Professor, Dean of Faculty of Mathematics, Physics and Informatics, assistant professor of Chair “Informatics, applied mathematics and methods of their teaching”</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент, декан факультета математики, физики и информатики, доцент кафедры «Информатика, прикладная математика и методики их преподавания»</p></bio><email>vnaniskin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bondareva</surname><given-names>Valeriya Vitalyevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бондарева</surname><given-names>Валерия Витальевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Pedagogy), Associate Professor, Head of International Office, assistant professor of Chair “Foreign languages”</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент, начальник международного отдела, доцент кафедры «Иностранные языки»</p></bio><email>international@pgsga.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhukova</surname><given-names>Tatiana Anatolyevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жукова</surname><given-names>Татьяна Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Pedagogy), Associate Professor, assistant professor of Chair “Foreign languages”</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры «Иностранные языки»</p></bio><email>tatianazhu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Startseva</surname><given-names>Natalia Vitalyevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Старцева</surname><given-names>Наталья Витальевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Pedagogy), Associate Professor, assistant professor of Chair “Foreign languages”</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры «Иностранные языки»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Academy of Social Sciences and Humanities, Samara</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Поволжская государственная социально-гуманитарная академия, Самара</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>21</fpage><lpage>23</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-09-16"><day>16</day><month>09</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-09-16"><day>16</day><month>09</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Aniskin V.N., Bondareva V.V., Zhukova T.A., Startseva N.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Аниськин В.Н., Бондарева В.В., Жукова Т.А., Старцева Н.В.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Aniskin V.N., Bondareva V.V., Zhukova T.A., Startseva N.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Аниськин В.Н., Бондарева В.В., Жукова Т.А., Старцева Н.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vektornaukipedagogika.ru/jour/article/view/415">https://vektornaukipedagogika.ru/jour/article/view/415</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper highlights the role of comparative study in the optimization of the process of the education development in the context of expansion of multicultural cooperation between countries (on the example of Russia and Germany). The authors described the existing in the educational practice models of adaptation of the experience of multicultural cooperation of the countries of the world. The paper focuses on the possibility of German experience adaptation (on the example of Ludwigsburg Pedagogical University) and its integration into the theory and practice of the educational process development in State Academy of Social Sciences and Humanities (SSASSH, Samara, Russia). To prove the selection of the application of experience of multicultural cooperation of Ludwigsburg Pedagogical University in SSASSH, the authors used the theory of modality of Ch. Alleman-Gionda.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье подчёркнута роль сравнительных исследований в оптимизации процесса развития образования в контексте расширения мультикультурного взаимодействия между государствами (на примере России и Германии). Описаны существующие в образовательной практике модели адаптации опыта мультикультурного взаимодействия стран мира. Представлен возможный сценарий адаптации опыта Германии (на примере педагогического института города Людвигсбург) и его интеграции в теорию и практику развития образовательного процесса в Поволжской государственной социально-гуманитарной академии (ПГСГА, город Самара, Россия). Для обоснования выбора использования опыта мультикультурного взаимодействия педагогического института города Людвигсбурга в ПГСГА использована теория модальности К. Аллеман-Гионды. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>comparative study</kwd><kwd>multicultural processes</kwd><kwd>educational systems adaptation</kwd><kwd>K. Alleman-Gionda modalities of comparison of educational systems</kwd><kwd>models of adaptation of experience of multicultural cooperation of the countries of the world</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сравнительные исследования</kwd><kwd>мультикультурные процессы</kwd><kwd>адаптация образовательных систем</kwd><kwd>модальности сопоставления образовательных систем К. Аллеман-Гионды</kwd><kwd>модели адаптации опыта мультикультурного взаимодействия стран мира</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Вульфсон Б.Л. Сравнительная педагогика: история и современные проблемы. М.: Изд-во Университета РАО, 2003. 232с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вульфсон Б.Л. Сравнительная педагогика: история и современные проблемы. М.: Изд-во Университета РАО, 2003. 232с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Жукова Т.А., Schrenk M. О перспективах интеграции образовательных систем России и Германии в ин-формационном пространстве // Информационные технологии в социальной сфере: сборник. Самара: Изд-во ПГСГА, 2013. C. 62–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова Т.А., Schrenk M. О перспективах интеграции образовательных систем России и Германии в ин-формационном пространстве // Информационные технологии в социальной сфере: сборник. Самара: Изд-во ПГСГА, 2013. C. 62–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Луговская И.Р. Сравнительно-педагогический анализ систем школьного образования: параметрический подход. Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2004. 155 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Луговская И.Р. Сравнительно-педагогический анализ систем школьного образования: параметрический подход. Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2004. 155 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Дюжакова М.В. Развитие педагогического образования в поликультурном обществе. Воронеж: Изд-во ВГПУ, 2008. 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дюжакова М.В. Развитие педагогического образования в поликультурном обществе. Воронеж: Изд-во ВГПУ, 2008. 228 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Alleman G.Ch. Einführung in die vergleichende Erziehungswissenschaft. Germany: Beltz verlag Weiheim und Basel, 2004. 367 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Alleman G.Ch. Einführung in die vergleichende Erziehungswissenschaft. Germany: Beltz verlag Weiheim und Basel, 2004. 367 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Лаптев В.В., Писарева С.А., Тряпицына А.П. Подготовка и аттестация кадров высшей квалификации в области гуманитарных и общественных наук. Анализ опыта университетов Европы и России. СПб.: Филологи-ческий факультет СПбГУ, 2006. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лаптев В.В., Писарева С.А., Тряпицына А.П. Подготовка и аттестация кадров высшей квалификации в области гуманитарных и общественных наук. Анализ опыта университетов Европы и России. СПб.: Филологи-ческий факультет СПбГУ, 2006. 168 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
