<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Evidence-based education studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Evidence-based education studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Доказательная педагогика, психология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2996</issn><issn publication-format="electronic">3034-4220</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Togliatti State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">430</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18323/2221-5662-2022-3-9-15</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Pedagogical Sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Педагогические науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Accultural processes in adaptation of foreign students to studying in multicultural environment at the university</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Аккультурационные процессы в адаптации иностранных студентов при обучении в вузе в поликультурной среде</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7423-7671</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akhtarieva</surname><given-names>Raziya Fajzievna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ахтариева</surname><given-names>Разия Файзиевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Pedagogy), Associate Professor, assistant professor of Chair of Pedagogy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры педагогики</p></bio><email>raziya-a@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1333-382X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rakhmanova</surname><given-names>Alsu Ramilevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рахманова</surname><given-names>Алсу Рамилевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Pedagogy), assistant professor of Chair of Pedagogy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры педагогики</p></bio><email>rahmanovaar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3199-4231</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shapirova</surname><given-names>Railya Ravilevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шапирова</surname><given-names>Раиля Равилевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>senior lecturer of Chair of Pedagogy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры педагогики</p></bio><email>railya-s@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Elabuga Institute of Kazan Federal University, Elabuga (Russia)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Елабужский институт Казанского федерального университета, Елабуга (Россия)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-09-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>9</fpage><lpage>15</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-09-29"><day>29</day><month>09</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-09-29"><day>29</day><month>09</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Akhtarieva R.F., Rakhmanova A.R., Shapirova R.R.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Ахтариева Р.Ф., Рахманова А.Р., Шапирова Р.Р.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Akhtarieva R.F., Rakhmanova A.R., Shapirova R.R.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ахтариева Р.Ф., Рахманова А.Р., Шапирова Р.Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vektornaukipedagogika.ru/jour/article/view/430">https://vektornaukipedagogika.ru/jour/article/view/430</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The process of social and cultural adaptation of foreign students is one of the key factors in their successful study in educational institutions of the Russian Federation. In the era of globalization, the concept and issues of acculturation need to be explored and studied. The growth in the number of foreign students forces us to think of new methods of helping students adapt to the environment, or improve the existing ones. The subject seems to be rather complex, thus, the theory and practice of determining the specifics of intercultural adaptation of representatives of different cultures are on the way to their formation. As a result, the scientists have no unified approach to the use of diagnostic tools, which makes it possible to effectively research various aspects of the intercultural adaptation of foreign students in the process of their study in Russia. The authors conducted a survey of foreign students studying the programme “Pedagogical Education” at the Elabuga Institute of Kazan Federal University, which made it possible to identify the main problems that arise during the integration of students into the new culture: domestic problems – 61 %, financial issues – 56 %, getting used to another culture – 66 %, problems of communication – 81 %. Only 13 % of the respondents claim that they have no problems in adaptation. The results of the survey helped to develop a programme aimed at solving the problems of adaptation of foreign students in the period of their study at the university. The developed adaptation programme, which includes such aspects, as museum education, social networking, club activities, and the course “Culture of Russian Oral Communication”, can positively affect the level of adaptation of foreign students in a foreign country. The study of this process allows developing methods of interaction with foreign students that increase the efficiency of work in the process of acculturation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Процесс социальной и культурной адаптации иностранных студентов является одним из факторов их успешного обучения в образовательных учреждениях Российской Федерации. В эпоху глобализации в области аккультурации существует пробел, который необходимо изучать.<italic> </italic>Рост количества иностранных обучающихся заставляет искать новые методы помощи студентам в адаптации или совершенствовать уже известные. В силу сложности изучаемого предмета исследования следует отметить, что теория и практика определения специфики межкультурной адаптации представителей различных культур находится на пути формирования. Как следствие – в настоящее время в науке ощущается отсутствие единого подхода к использованию диагностических средств, позволяющих эффективно изучать различные стороны межкультурной адаптации иностранных студентов в условиях обучения в России. Авторами был проведен опрос иностранных студентов, обучающихся по направлению подготовки «Педагогическое образование» в Елабужском институте Казанского федерального университета, позволивший выявить основные проблемы, возникающие во время интеграции студентов в незнакомую культуру: бытовые – 61 %, материальные трудности – 56 %, привыкание к другой культуре – 66 %, сложности коммуникации – 81 %. 13 % опрошенных ответили, что у них нет проблем с адаптацией. Результаты опроса помогли разработать программу, нацеленную на решение задач адаптации иностранных студентов при обучении в вузе. Разработанная программа адаптации, включающая в себя возможности музейной педагогики, работу с соцсетями, кружковую работу, изучение дисциплины «Культура русского речевого общения», может положительно повлиять на уровень адаптации иностранных студентов в чужой стране. Изучение данного процесса позволяет разрабатывать методы взаимодействия с иностранными студентами, повышающими эффективность работы в процессе аккультурации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sociocultural adaptation</kwd><kwd>foreign student</kwd><kwd>multicultural environment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>социокультурная адаптация</kwd><kwd>иностранный студент</kwd><kwd>поликультурная среда</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Redfield R., Herskovits M.J., Linton R. Memorandum for the Study of Acculturation. USA, American Anthropologist association Publ., 1936. 152 p. DOI: 10.1525/aa.1936.38.1.02a00330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Redfield R., Herskovits M.J., Linton R. Memorandum for the Study of Acculturation. USA: American Anthropologist association, 1936. 152 p. DOI: 10.1525/aa.1936.38.1.02a00330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Memorandum for the study of acculturation. Memorandum for the Study of Acculturation. USA, American Anthropologist association Publ., 1936, pp. 149–152. DOI: 10.1525/aa.1936.38.1.02a00330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Memorandum for the study of acculturation // Memorandum for the Study of Acculturation. USA: American Anthropologist association, 1936. P. 149–152. DOI: 10.1525/aa.1936.38.1.02a00330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ward C. Acculturation. Handbook of intercultural training. 2nd ed. London, Sage Publ., 1996, pp. 124–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ward C. Acculturation // Handbook of intercultural training. 2nd ed. London: Sage Publications, 1996. P. 124–147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ardila A., Maslova O.V., Novikova I.A., Shlyakhta D.A., Agilar O.K.Yu. Acculturation scale to Russia (ASR) for international students: development and psychometric verification. Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Psikhologiya i pedagogika, 2019, vol. 16, no. 3, pp. 393–415. DOI: 10.22363/2313-1683-2019-16-3-393-415.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ардила А., Маслова О.В., Новикова И.А., Шляхта Д.А., Агилар О.К.Ю. Разработка и психометрическая проверка шкалы аккультурации иностранных студентов к России // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Психология и педагогика. 2019. Т. 16. № 3. С. 393–415. DOI: 10.22363/2313-1683-2019-16-3-393-415.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nurutdinova A.R., Panfilova E.V. Socio-linguistic aspect in the formation of intercultural communication: inculturation, acculturation and assimilation. Russian Journal of Education and Psychology, 2019, vol. 10, no. 10, pp. 81–99. EDN: IQMKQH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нурутдинова А.Р., Панфилова Е.В. Социо-лингвистический аспект в формировании межкультурной коммуникации: инкультурация, аккультурация и ассимиляция // Russian Journal of Education and Psychology. 2019. Т. 10. № 10. С. 81–99. EDN: IQMKQH.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sokolskaya L.V. Acculturation of the peoples of Eurasia: from problem formulation to practical implementation. Izvestiya Irkutskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Politologiya. Religiovedenie, 2021, vol. 37, pp. 66–77. DOI: 10.26516/2073-3380.2021.37.66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сокольская Л.В. Аккультурация народов Евразии: от постановки проблемы к практической реализации // Известия Иркутского государственного университета. Серия: Политология. Религиоведение. 2021. Т. 37. С. 66–77. DOI: 10.26516/2073-3380.2021.37.66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sokolskaya L.V., Valentonis A.S. Genesis of the notion “acculturation” in the history of scientific discourse of the 19th 21st centuries. Dialog so vremenem, 2019, no. 67, pp. 212–228. DOI: 10.21267/AQUILO.2019.67.30843.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сокольская Л.В., Валентонис А.С. Понятие «аккультурация» в истории научного дискурса XIX–XXI вв. // Диалог со временем. 2019. № 67. С. 212–228. DOI: 10.21267/AQUILO.2019.67.30843.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sobolev V.G. Musulmanskie obshchiny v gosudarstvakh Evropeyskogo Soyuza: Problemy i perspektivy [Muslim Communities in the Countries of the European Union: Problems and Perspectives]. Sankt-Petersburg, Sankt-Peterburgskiy universitet Publ., 2003. 149 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соболев В.Г. Мусульманские общины в государствах Европейского Союза: Проблемы и перспективы. СПб.: Санкт-Петербургский университет, 2003. 149 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Larionova A.V., Liventsova E.Yu., Fakhretdinova A.P., Kostyukova T.A. International student migrants from Asian countries: features of their ethnic identity and acculturation strategies. Perspectives of Science and Education, 2020, no. 6, pp. 311–323. DOI: 10.32744/pse.2020.6.24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Larionova A.V., Liventsova E.Yu., Fakhretdinova A.P., Kostyukova T.A. International student migrants from Asian countries: features of their ethnic identity and acculturation strategies // Perspectives of Science and Education. 2020. № 6. P. 311–323. DOI: 10.32744/pse.2020.6.24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kosik Yu.A. Online-acculturation of personality in modern integrational conditions. Vestnik Polotskogo gosudarstvennogo universiteta Seriya E: Pedagogicheskie nauki, 2015, no. 15, pp. 104–107. EDN: VKEVIP.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Косик Ю.А. Онлайн-аккультурация личности в современных интеграционных условиях // Вестник Полоцкого государственного университета Серия Е: Педагогические науки. 2015. № 15. С. 104–107. EDN: VKEVIP.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kosik Yu.A. The interpretation of the essence of acculturation in the humanities. Vestnik Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta kultury i iskusstv, 2015, no. 1, pp. 33–39. EDN: UHGREP.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Косик Ю.А. Интерпретации сущности аккультурации в гуманитаристике // Вестник Белорусского государственного университета культуры и искусств. 2015. № 1. С. 33–39. EDN: UHGREP.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Akhtarieva R.F., Rakhmanova A.R., Salimullina E.V. Features of integration of foreign students into the multi-ethnic educational environment of the university. Problemy sovremennogo pedagogicheskogo obrazovaniya, 2021, no. 71-2, pp. 39–42. EDN: KNSCUQ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ахтариева Р.Ф., Рахманова А.Р., Салимуллина Е.В. Особенности интеграции иностранных студентов в полиэтническую образовательную среду вуза // Проблемы современного педагогического образования. 2021. № 71-2. С. 39–42. EDN: KNSCUQ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zlobina Yu.I. Social and cultural techniques of integration of foreign students (on the example of Chinese students of Altai state university). Sotsialnaya integratsiya i razvitie etnokultur v Evraziyskom prostranstve, 2019, vol. 2, no. 8, pp. 179–186. EDN: CCKVES.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Злобина Ю.И. Социально-культурные техники интеграции иностранных студентов (на примере китайских студентов Алтайского государственного университета) // Социальная интеграция и развитие этнокультур в евразийском пространстве. 2019. Т. 2. № 8. С. 179–186. EDN: CCKVES.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravleva L.A., Zarubina E.V., Ruchkin A.V., Simachkova N.N., Chupina I.P. Cultural adaptation of foreign students in the university educational space. Obrazovanie i pravo, 2021, no. 12, pp. 198–203. DOI: 10.24412/2076-1503-2021-12-198-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлева Л.А., Зарубина Е.В., Ручкин А.В., Симачкова Н.Н., Чупина И.П. Культурная адаптация иностранных студентов в российских вузах // Образование и право. 2021. № 12. С. 198–203. DOI: 10.24412/2076-1503-2021-12-198-203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova G.P., Shirkova N.N., Logvinova O.K. Foreign students’ socio-cultural adaptation within the context of internationalization of higher education. Mir nauki, kultury, obrazovaniya, 2019, no. 6, pp. 333–335. DOI: 10.24411/1991-5497-2019-10144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Г.П., Ширкова Н.Н., Логвинова О.К. Социокультурная адаптация иностранных студентов в условиях интернационализации высшего образования // Мир науки, культуры, образования. 2019. № 6. С. 333–335. DOI: 10.24411/1991-5497-2019-10144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gnezdilov G.V., Vakhlaeva K.A., Gustovav E.A. Features of acculturation strategies in the context of modern educational migration. Chelovecheskiy kapital, 2020, no. S12-2, pp. 213–221. EDN: MHWIES.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гнездилов Г.В., Вахлаева К.А., Густовав Е.А. Особенности стратегий аккультурации в условиях современной учебной миграции // Человеческий капитал. 2020. № S12-2. С. 213–221. EDN: MHWIES.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Solomonov V.A., Fomina E.A. Dynamics of acculturation attitudes of university students. Mir nauki. Pedagogika i psikhologiya, 2019, vol. 7, no. 6, pp. 65–66. EDN: GTSJYX.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соломонов В.А., Фомина Е.А. Динамика аккультурационных установок студентов вуза // Мир науки. Педагогика и психология. 2019. Т. 7. № 6. С. 65–66. EDN: GTSJYX.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zaugarov V.V. Features of working with students of Asian cultural profile studying in Russia. Vlast, 2021, vol. 29, no. 1, pp. 58–61. DOI: 10.31171/vlast.v29i1.7889.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Заугаров В.В. Особенности работы со студентами Азиатского культурного профиля, обучающимися в России // Власть. 2021. Т. 29. № 1. С. 58–61. DOI: 10.31171/vlast.v29i1.7889.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kolomiets S.V., Medvedeva E.V. About universities educational work with foreign students in the social network Instagram. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya, 2021, no. 6, pp. 58–65. DOI: 10.17513/spno.31316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коломиец С.В., Медведева Е.В. О воспитательной работе вузов с иностранными обучающимися в социальной сети Instagram // Современные проблемы науки и образования. 2021. № 6. С. 58–65. DOI: 10.17513/spno.31316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Raspaeva G.D., Markus A.M., Yaroslavova E.N. Socio-cultural adaptation of international students at a Russian university: a communicative aspect. Vestnik Yuzhno-Uralskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Obrazovanie. Pedagogicheskie nauki, 2022, vol. 14, no. 1, pp. 76–87. DOI: 10.14529/ped220108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Распаева Г.Д., Маркусь А.М., Ярославова Е.Н. Социокультурная адаптация иностранных студентов в российском вузе: коммуникативный аспект // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Образование. Педагогические науки. 2022. Т. 14. № 1. С. 76–87. DOI: 10.14529/ped220108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
