<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Evidence-based education studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Evidence-based education studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Доказательная педагогика, психология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2996</issn><issn publication-format="electronic">3034-4220</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Togliatti State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">51</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18323/2221-5662-2019-3-25-30</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Pedagogical Sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Педагогические науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">METHODICAL SPECIFICS OF CONTEMPORARY TEXTBOOK IN THE DISCIPLINE “FOREIGN LANGUAGE FOR ACADEMIC RESEARCH”</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МЕТОДИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СОВРЕМЕННОГО УЧЕБНОГО ИЗДАНИЯ ПО ДИСЦИПЛИНЕ «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ДЛЯ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Pedagogy), Associate Professor, assistant professor of Chair of Foreign Languages and Translation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков и перевода</p></bio><email>kovalka73@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Anchugova</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Анчугова</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student, senior lecturer of Chair of Foreign Languages and Translation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, старший преподаватель кафедры иностранных языков и перевода</p></bio><email>leleka-eka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zarifullina</surname><given-names>D. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зарифуллина</surname><given-names>Д. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>senior lecturer of Chair of Foreign Languages and Translation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры иностранных языков и перевода</p></bio><email>dashyta_gr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurmanova</surname><given-names>D. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Курманова</surname><given-names>Д. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>senior lecturer of Chair of Foreign Languages and Translation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры иностранных языков и перевода</p></bio><email>dilechka93@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tkacheva</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ткачева</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>senior lecturer of Chair of Foreign Languages and Translation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры иностранных языков и перевода</p></bio><email>tkachevamv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Ural Federal University named after the first President of Russia B.N. Yeltsin</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-09-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>25</fpage><lpage>30</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-03-18"><day>18</day><month>03</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Kovaleva A.G., Anchugova O.V., Zarifullina D.P., Kurmanova D.I., Tkacheva M.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Ковалева А.Г., Анчугова О.В., Зарифуллина Д.П., Курманова Д.И., Ткачева М.В.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kovaleva A.G., Anchugova O.V., Zarifullina D.P., Kurmanova D.I., Tkacheva M.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ковалева А.Г., Анчугова О.В., Зарифуллина Д.П., Курманова Д.И., Ткачева М.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vektornaukipedagogika.ru/jour/article/view/51">https://vektornaukipedagogika.ru/jour/article/view/51</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Ural Federal University defined project-based learning as one of its core activities. The University centers on the multi-disciplinary projects, as the university graduates should be ready to implement projects, including international ones, in various spheres in collaboration with specialists from various subject areas. Therefore, a specialized textbook is required which could meet the learning goals and demands of the students, foreign language teachers, and managers of various educational programs. The authors carried out theoretical research of principles used to create a contemporary textbook. The principle of formation of competencies, awareness, and activity is identified as the core principle. The paper outlines the didactic requirements to a contemporary study guide, which include conformity of pedagogical process with the demands of modern life, training purposefulness, and focus on a student and motivation. The application of information and communication technologies in the educational process is specified as one of the essential requirements. The authors give a detailed description of “How to Master Scientific Skills in English” textbook designed for teaching foreign language for academic research. This study guide is aimed at formation and development of all types of speech activity (reading, speaking, writing, and listening comprehension) in a foreign language and academic research skills when implementing the project-based activity in various spheres. The results of the research include the assessment of the textbook both by the teachers and the students of the Engineering School of Information Technologies, Telecommunications and Control Systems of Ural Federal University.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Уральский федеральный университет определил одним из своих приоритетных направлений проектное обучение. Особое значение уделяется междисциплинарным проектам, так как выпускники высших учебных заведений должны быть готовы к реализации проектов, в том числе международных, в различных областях в команде со специалистами из различных отраслей знаний. В связи с этим существует необходимость создания специализированного учебного издания, которое отвечает целям обучения и запросам студентов, преподавателей иностранного языка, руководителей образовательных программ по различным направлениям. Авторы статьи провели теоретические исследования принципов создания современных учебных пособий. Принцип формирования компетенций, сознательности и активности определены авторами приоритетными. В статье предложены дидактические требования к современному учебному изданию, которые включают адекватное соответствие педагогического процесса запросам современной жизни, целенаправленность обучения, ориентацию на студента и мотивацию. Одним из необходимых требований определено и использование информационно-коммуникационных технологий в учебном процессе. Авторы статьи дают подробное описание учебного пособия “<italic>How to Master Scientific Skills in English”</italic>, которое было разработано для обучения иностранному языку для научно-исследовательской работы. Данное учебное пособие направлено на формирование и развитие всех видов речевой деятельности (чтение, говорение, письмо и аудирование) на иностранном языке и профессиональных научно-исследовательских компетенций при реализации проектной деятельности в различных областях. Результаты исследования включают оценку апробации учебного пособия со студентами Института радиоэлектроники и информационных технологий Уральского федерального университета и опросов преподавателей и студентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>teaching a foreign language</kwd><kwd>academic research</kwd><kwd>textbook</kwd><kwd>project-based learning</kwd><kwd>Ural Federal University</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обучение иностранному языку</kwd><kwd>научно-исследовательская работа</kwd><kwd>учебное пособие</kwd><kwd>проектное обучение</kwd><kwd>Уральский федеральный университет</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ковалева А.Г., Анчугова О.В., Зарифуллина Д.П., Курманова Д.И., Ткачева М.В. Современные методы обучения иностранному языку в предпринимательском вузе как средство формирования коммуникативных компетенций // Педагогическое образование в России. 2019. № 5. С. 48-55.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Илюхин Д. Карьерный рост гарантируем // Уральский федеральный. 2018. № 42. С. 3-5.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Bezzabotnova O., Bogolepova S., Gorbachev V., Groza O., Ivanova A., Kuzmina T., Kuznetsova L., Oschepkova T., Pervukhina I., Shadrova E., Shelenkova I., Suchkova S. English for Academics. Book 1. United Kingdom: Cambridge University Press, 2014. 175 p.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Gorbachev V., Groza O., Kuznetsova L., Oschepkova T., Pervukhina I., Shadrova E., Suchkova S., Bogolepova S., Ivanova A. English for Academics. Book 2. United Kingdom: Cambridge University Press, 2017. 171 p.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Zemach D.E., Rumisek L.A. Academic Writing: From Paragraph to Essay. London: Macmillan Publishers Limited, 2007. 132 p.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Герасимова С.A. Современные требования к учебному изданию по иностранным языкам // Теория и практика общественного развития. 2014. № 19. С. 209-211.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Хуторской А.В. Место учебника в дидактической системе // Педагогика. 2005. № 4. С. 10-18.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Жаркова Т.И., Сороковых Г.В. Тематический словарь методических терминов по иностранному языку. 2-е изд. М.: ФЛИНТА, 2014. 116 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kovaleva A.G., Dymova E.E. Information technologies in project work in foreign language teaching of non-linguistic students // Edulearn 17 proceedings: 9th International Conference on Education and New Learning Technologies. Barcelona: IATED, 2017. P. 8436-8440.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ковалева А.Г., Анчугова О.В., Зарифуллина Д.П., Курманова Д.И., Ткачева М.В. Система иноязычного лингвистического образования для неязыковых направлений подготовки в вузе с использованием информационных технологий // Педагогическое образование в России. 2018. № 11. С. 108-115.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Горшенева И.А., Куликов В.Н. Актуальные вопросы содержания профессионально ориентированного обучения иностранному языку в неязыковом вузе // Вестник Московского университета МВД России. 2018. № 6. С. 10-13.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Югова М.А. Учебник по иностранному языку для неязыкового вуза как модель современного образовательного процесса // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2016. № 2. С. 109-114.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Носкова Т.Н., Яковлева О.В., Павлова Т.Б., Смирнова-Трибульска Е. Стратегии информационного поведения студентов в условиях непрерывного образования // Открытое образование. 2018. Т. 22. № 3. С. 25-34.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Якунин А.Ф. Информационно-коммуникационные технологии и цифровая грамотность педагога // Вестник Таганрогского государственного педагогического института. 2016. № 1. С. 468-471.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Сидорова Л.В., Афанасьева Н.А. Мультимедийные технологии в образовании и обучение студентов педагогических направлений // Научно-методический электронный журнал «Концепт». 2017. № 1. С. 110-115.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Бондаренко О.В. Применение мультимедийных технологий в образовательном процессе высшего учебного заведения // Современные проблемы науки и образования. 2017. № 3. С. 83-91.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Thumvichit A. Cultural Presentation in Thai Secondary School ELT Course books: An Analysis from Intercultural Perspectives // Journal of Education and Training Studies. 2018. Vol. 6. № 11. P. 99-112.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Hanashiro K. How globalism is represented in English textbooks in Japan // Hawaii Pacific University TESOL. Working Paper Series 14. 2016. P. 2-13.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Farzaneh N., Kohandani M., Nejadansari D. A Textbook Evaluation of Socio-Cultural Contexts in Top Journal of Education and Training Studies // Procedia-Social and Behavioral Sciences. 2018. Vol. 6. № 11. P. 472-481.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Турутина Е.Э. Использование интернет-ресурсов в образовательных целях: российский опыт // Ученые записки Казанского юридического института МВД России. 2016. Т. 1. № 1. С. 17-21.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
