<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Evidence-based education studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Evidence-based education studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Доказательная педагогика, психология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-2996</issn><issn publication-format="electronic">3034-4220</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Togliatti State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">955</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18323/2221-5662-2023-2-30-41</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Pedagogical Sciences</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Педагогические науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Intensification of teacher training within a professional retraining programme</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Активизация обучения преподавателей в рамках программы профессиональной переподготовки</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8944-0149</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ruutmann</surname><given-names>Tiia</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рюютманн</surname><given-names>Тийя</given-names></name></name-alternatives><address><country country="EE">Estonia</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philosophy (PhD in Pedagogy), assistant professor at the Institute of Mechanics and Industrial Engineering; Head of the Estonian Center for Engineering Pedagogy; Director of the Education Development Center of the Faculty of Engineering</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор философии (PhD) по педагогическим наукам, доцент института механики и промышленной инженерии, руководитель Эстонского центра инженерной педагогики, директор Центра развития образования инженерного факультета</p></bio><email>tiia.ruutmann@taltech.ee</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2509-5961</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khusainova</surname><given-names>Guzel Rafaelevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хусаинова</surname><given-names>Гузель Рафаэлевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD (Pedagogy), Associate Professor, assistant professor of Chair “Foreign Languages in Professional Communication”</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры «Иностранные языки в профессиональной коммуникации»</p></bio><email>english4@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5647-1854</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Galikhanov</surname><given-names>Mansur Floridovitch</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Галиханов</surname><given-names>Мансур Флоридович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Sciences (Engineering), professor of Chair “Technology of Processing of Polymers and Composite Materials”, Director of the Institute of Additional Professional Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор кафедры «Технология переработки полимеров и композиционных материалов», директор института дополнительного профессионального образования</p></bio><email>mgalikhanov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Tallinn University of Technology, Tallinn</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Таллиннский технический университет, Таллинн</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kazan National Research Technological University, Kazan</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский национальный исследовательский технологический университет, Казань</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>30</fpage><lpage>41</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-30"><day>30</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Ruutmann T., Khusainova G.R., Galikhanov M.F.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Рюютманн Т., Хусаинова Г.Р., Галиханов М.Ф.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ruutmann T., Khusainova G.R., Galikhanov M.F.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Рюютманн Т., Хусаинова Г.Р., Галиханов М.Ф.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vektornaukipedagogika.ru/jour/article/view/955">https://vektornaukipedagogika.ru/jour/article/view/955</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>There is a contradiction between the need to purposefully develop the teachers’ readiness for innovation in the course of their academic activity and insufficient attention to this problem when creating and implementing professional retraining programs for the teaching staff. There are a number of projects that bring together scientists in the field of organizing the training and retraining of teachers of engineering universities. One of them is the Erasmus+ project “Pedagogical training of engineering teachers (ENTER)”. The purpose of this study is to test the module “Enhancement of Learning Interactivity” as a part of the program “Innovative Pedagogy for Teachers of Engineering Universities” and to intensify student learning. When designing the module “Enhancement of Learning Interactivity”, we took into account the recommendations of the International Society for Engineering Pedagogy (IGIP), the experience of the Estonian Center for Engineering Pedagogy, which focuses on retraining teachers, as well as modern innovative teaching methods, such as: interactive lectures, group work, discussions, design portfolio, case study, etc. In the course of the experiment the researchers used teaching modeling methodology, pedagogical experiment, and participant observation. The results of the experiment have shown that the level of the final works of the respondents from the experimental group is higher compared to those from the control group: more teachers coped with the final tasks of the module and got better understanding of the teaching materials. The authors have come to the conclusion that the most effective organizational teaching forms are interactive lectures, group work, discussion; the recommended methods are portfolio design, case-study, peer-instruction, presentations, feedback, analysis of one’s own course, metacognitive strategies, pauses for reflection; the recommended visualization tools are mind-maps, concept maps of literature reviews, and thesaurus maps.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Существует противоречие между необходимостью целенаправленного развития готовности педагога к инновационной деятельности в процессе реализации программ высшего и дополнительного образования и недостаточным вниманием к этой проблеме при создании и реализации дополнительных профессиональных программ для профессорско-преподавательского состава. Существует целый ряд проектов, которые объединяют ученых в области организации подготовки и переподготовки преподавателей инженерных вузов. Одним из них является проект Erasmus+ «Педагогическая подготовка инженерных преподавателей (ENTER)». Целью настоящего исследования является апробация модуля «Повышение интерактивности обучения» программы «Инновационная педагогика для преподавателей инженерных вузов» и активизация обучения слушателей. При разработке модуля «Повышение интерактивности обучения» учитывались рекомендации Международного общества инженерной педагогики (IGIP), опыт Эстонского центра инженерной педагогики, в котором ведется работа по переподготовке преподавателей, а также внепредметные перспективные современные инновационные методы обучения: интерактивные лекции, групповая работа, обсуждение, дизайн портфолио, кейс-стади и др. В процессе исследования использовались методы моделирования обучения, педагогический эксперимент и включенное наблюдение. Результаты проведенного эксперимента показали, что в экспериментальной группе уровень оценки выпускных работ респондентов выше по сравнению с контрольной. Сделан вывод о том, что эффективными организационными формами обучения преподавателей являются интерактивные лекции, групповая работа, обсуждение; рекомендуемыми методами – дизайн портфолио, кейс-стади, взаимное оценивание, презентации, обратная связь, анализ собственного курса, метакогнитивные стратегии, паузы для рефлексии; рекомендуемыми средствами визуализации – интеллект-карты, концептуальные карты обзора литературы, тезаурусные карты. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>teacher professional retraining</kwd><kwd>engineering pedagogy</kwd><kwd>innovative activity</kwd><kwd>teacher professional development</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональная переподготовка преподавателей</kwd><kwd>инженерная педагогика</kwd><kwd>инновационная деятельность</kwd><kwd>повышение квалификации преподавателей</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The work is co-funded by the Erasmus+ Programme of the European Union (project number 598506-EPP-1-2018-1-PT-EPPKA2-CBHE-JP).</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при софинансировании программы Евросоюза Erasmus+ (проект № 598506-EPP-1-2018-1-PT-EPPKA2-CBHE-JP).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khusainova G.R., Karstina S.G., Galikhanov M.F. Assessing educators’ readiness for innovative professional and pedagogical activities. Vysshee obrazovanie v Rossii, 2022, vol. 31, no. 7, pp. 42–60. DOI: 10.31992/0869-3617-2022-31-7-42-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хусаинова Г.Р., Карстина С.Г., Галиханов М.Ф. Оценка готовности преподавателей к инновационной профессионально-педагогической деятельности // Высшее образование в России. 2022. Т. 31. № 7. С. 42–60. DOI: 10.31992/0869-3617-2022-31-7-42-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Osipov P.N. Mentorship as a social and pedagoical phenomenon. Upravlenie ustoychivym razvitiem, 2023, no. 1, pp. 102–108. DOI: 10.55421/2499992X_2023_1_102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов П.Н. Наставничество как социально-педагогический феномен // Управление устойчивым развитием. 2023. № 1. С. 102–108. DOI: 10.55421/2499992X_2023_1_102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khusainova G.R., Galikhanov M.F. Work-in-Progress: Development of the Discipline “Innovations in Engineering Pedagogy” as Part of an Advanced Professional Training for Educators of Engineering Schools in Higher Education Institutions. Advances in Intelligent Systems and Computing, 2021, vol. 1329, pp. 3–10. DOI: 10.1007/978-3-030-68201-9_1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Khusainova G.R., Galikhanov M.F. Work-in-Progress: Development of the Discipline “Innovations in Engineering Pedagogy” as Part of an Advanced Professional Training for Educators of Engineering Schools in Higher Education Institutions // Advances in Intelligent Systems and Computing. 2021. Vol. 1329. P. 3–10. DOI: 10.1007/978-3-030-68201-9_1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.I. University training of stem-it professionals to innovation activity in 3D-teams. Vysshee obrazovanie v Rossii, 2022, vol. 31, no. 8-9, pp. 79–96. DOI: 10.31992/0869-3617-2022-31-8-9-79-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.И. Подготовка в вузе STEM:IT-профессионалов к инновационной деятельности в 3D-командах // Высшее образование в России. 2022. Т. 31. № 8-9. С. 79–96. DOI: 10.31992/0869-3617-2022-31-8-9-79-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lu J., Bridges S., Hmelo-Silver C.E. Problem-based learning. The Cambridge handbook of the learning sciences. Cambridge, Cambridge University Press Publ., 2014, pp. 298–318. DOI: 10.1017/CBO9781139519526.019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lu J., Bridges S., Hmelo-Silver C.E. Problem-based learning // The Cambridge handbook of the learning sciences. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. P. 298–318. DOI: 10.1017/CBO9781139519526.019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ruutmann T. Engineering Pedagogy as the Basis for Effective Teaching Competencies of Engineering Faculty. Higher Education in Russia, 2019, no. 28, pp. 123–131. DOI: 10.31992/0869-3617-2019-28-12-123-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ruutmann T. Engineering Pedagogy as the Basis for Effective Teaching Competencies of Engineering Faculty // Higher Education in Russia. 2019. № 28. P. 123–131. DOI: 10.31992/0869-3617-2019-28-12-123-131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ruutmann T. Development of Teachers’ Judgement Skills as a Component of Pre- and In-Service Training. Learning in the Age of Digital and Green Transition, 2020, pp. 639–648. DOI: 10.1007/978-3-031-26190-9_67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ruutmann T. Development of Teachers’ Judgement Skills as a Component of Pre- and In-Service Training // Learning in the Age of Digital and Green Transition. 2020. P. 639–648. DOI: 10.1007/978-3-031-26190-9_67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Buzan T. The Mind Map Book. London, BBC Books Publ., 2000. 320 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Buzan T. The Mind Map Book. London: BBC Books, 2000. 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gassman S.L., Maher M.A., Timmerman B., Pierce C.E. Pedagogical Techniques to Promote Development of Graduate Engineering Students as Disciplinary Writers. ASEE Annual Conference &amp; Exposition, 2013, pp. 23.959.1–23.959.11. DOI: 10.18260/1-2--22344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gassman S.L., Maher M.A., Timmerman B., Pierce C.E. Pedagogical Techniques to Promote Development of Graduate Engineering Students as Disciplinary Writers // ASEE Annual Conference &amp; Exposition. 2013. P. 23.959.1–23.959.11. DOI: 10.18260/1-2--22344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova I.V. The thesaurus approach use to knowledge mapping. Mezhdunarodnyy nauchno-issledovatelskiy zhurnal, 2016, no. 12-5, pp. 147–149. DOI: 10.18454/IRJ.2016.54.067.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова И.В. Применение тезаурусного подхода к построению карт знаний // Международный научно-исследовательский журнал. 2016. № 12-5. С. 147–149. DOI: 10.18454/IRJ.2016.54.067.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mosteller F. The “Muddiest Point in the Lecture” as a Feedback Device on Teaching and Learning. Journal of the Harvard Danforth Center on Teaching and Learning, 1989, no. 3, pp. 10–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mosteller F. The “Muddiest Point in the Lecture” as a Feedback Device on Teaching and Learning // Journal of the Harvard Danforth Center on Teaching and Learning. 1989. № 3. P. 10–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Crouch C.H., Mazur E. Peer instruction: Ten Years of Experience and Results. American Journal of Physics, 2001, vol. 69, no. 9, pp. 970–977. DOI: 10.1119/1.1374249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Crouch C.H., Mazur E. Peer instruction: Ten Years of Experience and Results // American Journal of Physics. 2001. Vol. 69. № 9. P. 970–977. DOI: 10.1119/1.1374249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Crawley E.F., Malmqvist J., Östlund S., Brodeur D.R., Edström K. Rethinking Engineering Education: The CDIO Approach. 2nd ed. New York, Springer Publ., 2014. 311 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Crawley E.F., Malmqvist J., Östlund S., Brodeur D.R., Edström K. Rethinking Engineering Education: The CDIO Approach. 2nd ed. New York: Springer, 2014. 311 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Enelund M., Wedel M.K., Lundqvist U., Malmqvist J. Integration of education for sustainable development in the mechanical engineering curriculum. Australasian Journal of Engineering Education, 2013, vol. 19, no. 1, pp. 51–62. DOI: 10.7158/D12-018.2013.19.1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Enelund M., Wedel M.K., Lundqvist U., Malmqvist J. Integration of education for sustainable development in the mechanical engineering curriculum // Australasian Journal of Engineering Education. 2013. Vol. 19. № 1. P. 51–62. DOI: 10.7158/D12-018.2013.19.1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ruutmann T. Development of Critical Thinking and Reflection. The Challenges of the Digital Transformation in Education, 2019, pp. 895–906. DOI: 10.1007/978-3-030-11935-5_85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ruutmann T. Development of Critical Thinking and Reflection // The Challenges of the Digital Transformation in Education. 2019. P. 895–906. DOI: 10.1007/978-3-030-11935-5_85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Brent R., Felder R.M. Want Your Students to Think Creatively and Critically? How About Teaching Them? Chemical Engineering Education, 2014, vol. 48, no. 2, pp. 113–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Brent R., Felder R.M. Want Your Students to Think Creatively and Critically? How About Teaching Them? // Chemical Engineering Education. 2014. Vol. 48. № 2. P. 113–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zolotareva S.A. The “flipped classroom’ method”: history and experience. Mir nauki, kultury, obrazovaniya, 2022, no. 2, pp. 29–32. DOI: 10.24412/1991-5497-2022-293-29-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Золотарева С.А. «Метод перевернутого класса»: история и опыт применения // Мир науки, культуры, образования. 2022. № 2. С. 29–32. DOI: 10.24412/1991-5497-2022-293-29-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Feder L., Cramer C. Research on portfolios in teacher education: a systematic review. European Journal of Teacher Education, 2023. DOI: 10.1080/02619768.2023.2212870.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Feder L., Cramer C. Research on portfolios in teacher education: a systematic review // European Journal of Teacher Education. 2023. DOI: 10.1080/02619768.2023.2212870.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Valeeva R.A., Menter I. Russian Teacher Education in global context. Teacher Education in Russia. Past, Present, and Future. London, Routledge Publ., 2021, pp. 193–210. DOI: 10.4324/9780429325281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Valeeva R.A., Menter I. Russian Teacher Education in global context // Teacher Education in Russia. Past, Present, and Future. London: Routledge, 2021. P. 193–210. DOI: 10.4324/9780429325281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Boonpracha J. SCAMPER for creativity of students’ creative idea creation in product design. Thinking Skills and Creativity, 2023, vol. 48, article number 101282. DOI: 10.1016/j.tsc.2023.101282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Boonpracha J. SCAMPER for creativity of students’ creative idea creation in product design // Thinking Skills and Creativity. 2023. Vol. 48. Article number 101282. DOI: 10.1016/j.tsc.2023.101282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shageeva F.T., Mishchenko E.S., Chernyshov N.G., Nurgalieva K.E., Turekhanova K.M., Omirzhanov E.T. International enter project: a new pedagogical training approach for engineering educators. Vysshee obrazovanie v Rossii, 2020, vol. 29, no. 6, pp. 65–74. DOI: 10.31992/0869-3617-2020-6-65-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шагеева Ф.Т., Мищенко Е.С., Чернышов Н.Г., Нургалиева К.Е., Туреханова К.М., Омиржанов Е.Т. Международный проект ENTER: новый подход к педагогической подготовке преподавателей инженерных дисциплин // Высшее образование в России. 2020. Т. 29. № 6. С. 65–74. DOI: 10.31992/0869-3617-2020-6-65-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pilous R., Leuders T., Ruede C. Novice and expert teachers’ use of content-related knowledge during pedagogical reasoning. Teaching and Teacher Education, 2023, vol. 129, article number 104149. DOI: 10.1016/j.tate.2023.104149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pilous R., Leuders T., Ruede C. Novice and expert teachers’ use of content-related knowledge during pedagogical reasoning // Teaching and Teacher Education. 2023. Vol. 129. Article number 104149. DOI: 10.1016/j.tate.2023.104149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
