Teaching professionally oriented art history discourse in classes of Russian as a foreign language


Cite item

Full Text

Abstract

At the current level of development of the methodology of teaching Russian as a foreign language for special purposes, insufficient attention is paid to the professionally oriented teaching, which allows modeling imaginary professional situations of communication and forming the skills necessary for real professional communication. The problem is especially noticeable in teaching creative disciplines (including art criticism) where thematic discourse plays an important role. The paper describes an experiment of teaching art history discourse to Uzbek students in the Russian language classes. A model for studying art history discourse was experimentally introduced into practice of teaching Russian as a foreign language at the level of professional communication. The purpose of the study was to develop a technology for teaching art history discourse based on professionally oriented authentic texts in classes of Russian as a foreign language for future specialists in art. The experiment was described in detail with the allocation of experimental and control groups. The experimental group studied the language for professional purposes with the use of the teaching materials developed by the university professors. Most of the tasks of the training package are based on the information from the website of the Belgorod State Art Museum, which updates the educational material and implements the principle of professional orientation of education. The control group followed the traditional program of Russian as a foreign language for future artists. Upon completion of the experimental training, both groups had to do a creative task. Further assessment of the task demonstrated the effectiveness of the use of authentic art history texts and creative tasks in teaching the Russian language for professional purposes to Uzbek students. The study revealed that the students of the experimental group made greater progress compared to the control group in developing such a professional skill as “following art history strategies when creating a text”.

About the authors

Abbos Tirkashovich Kodirov

Belgorod State National Research University, Belgorod

Author for correspondence.
Email: kodirov@bsu.edu.ru
ORCID iD: 0000-0002-7496-0800

postgraduate student of Chair of the Russian Language, Professional Speech and Intercultural Communication

Russian Federation

References

  1. Ivanova T.E. Communicative-pragmatic characteristics of professional language personality in art discourse. Gumanitarnye i sotsialnye nauki, 2022, vol. 91, no. 2, pp. 41–46. EDN: GDJJKC.
  2. Pugachev I.A., Yarkina L.P., Din T.T.Kh. Teaching Russian to foreign master’s students of non-humanitarian profile in modern educational conditions. Rusistika, 2023, vol. 21, no. 1, pp. 111–125. doi: 10.22363/2618-8163-2023-21-1-111-125.
  3. Chernikova N.V. The psycho-pedagogical conditions for the formation of students’ professional and communicative competence in the course of teaching speech-oriented disciplines (from the author’s teaching experience). Russkiy yazyk v shkole, 2022, vol. 83, no. 1, pp. 78–86. doi: 10.30515/0131-6141-2022-83-1-78-86.
  4. Chizh R.N. Training of professional terminology at foreign language lessons in the university of traditional applied art. Aktualnye problemy filologii i pedagogicheskoy lingvistiki, 2018, no. 1, pp. 191–203. doi: 10.29025/2079-6021-2018-1(29)-191-203.
  5. Mironova N.Yu. Selection of internet resources and professional texts in teaching a foreign language to non-linguistic students of training. Pedagogicheskoe obrazovanie, 2022, vol. 3, no. 8, pp. 23–28. EDN: QLVOGF.
  6. Arkhangelskaya N.N., Lapshina G.A. Parallel references in teaching reading skills in a foreign language to non-linguistic students. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 2014, no. 12-1, pp. 22–24. EDN: SYECBP.
  7. Khizhnyak S.P. Terminology of art as a specific type of terminological systems. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy. Povolzhskiy region. Gumanitarnye nauki, 2014, no. 3, pp. 144–150. EDN: TFMAET.
  8. Khizhnyak S.P. Terminological meaning and its reflection in definitions. Vestnik Saratovskoy gosudarstvennoy yuridicheskoy akademii, 2018, no. 2, pp. 233–238. EDN: XNDLWP.
  9. Aladyshkina L.V., Zhuravleva E.A. Discipline-specific Russian language instruction for international students in fine arts. Izvestiya Rossiyskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A.I. Gertsena, 2021, no. 199, pp. 207–214. doi: 10.33910/1992-6464-2021-199-207-214.
  10. Shilova S.A., Ukolova M.V. Features of implementing professionally-oriented model of teaching foreign languages in non-linguistic universities. Vestnik NTsBZhD, 2023, no. 1, pp. 118–124. EDN: TJCUEI.
  11. Danilenko A.P. Lingvokulturologicheskie osobennosti iskusstvovedcheskogo diskursa [Linguistic and cultural aspects of art history discourse]. Belgorod, BelGU Publ., 2019. 66 p.
  12. Valuytseva I.I., Plokhova A.B. Art criticism discourse (based on the analysis of paintings). Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika, 2013, no. 6, pp. 105–110. EDN: RRZYVP.
  13. Bulatova A.P. Knowledge update in art history discourse. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9. Filologiya, 1999, vol. 4, pp. 34–49.
  14. Bredikhina I.A., Rozhina T.D., Stepanova O.S. Academic listening in conditions of professional training of master and postgraduate students. Pedagogicheskoe obrazovanie v Rossii, 2016, no. 4, pp. 81–86. doi: 10.26170/po16-04-16.
  15. Minakova L.Y., Pilyukova A.V. Upgrading the foreign language learning educational programme for students of non-linguistic specialties. Language and Culture, 2014, no. 3, pp. 120–127. EDN: TPOFZL.
  16. Zharkova U.A. The Embodiment of the Iconic Nature of the Fine Arts in Art Criticism Discourse. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta, 2011, no. 33, pp. 49–52. EDN: OZMWND.
  17. Vishnevetskaya N.V. Authentic texts as a means of mastering postgraduates’ professional thesaurus. Vestnik MGPU. Seriya: Filologiya. Teoriya yazyka. Yazykovoe obrazovanie, 2022, no. 2, pp. 165–174. doi: 10.25688/2076-913X.2022.46.2.15.
  18. Levitan K.M. On the modern educational discourse. Yazyk i kultura, 2017, no. 39, pp. 221–225. doi: 10.17223/19996195/39/15.
  19. Crowhurst M., Emslie M. Discourse Analysis. Working Creatively with Stories and Learning Experiences. London, Palgrave Macmillan Publ., 2018, pp. 15–25. doi: 10.1007/978-3-319-69754-3_2.
  20. Smirnov A.V. Modern humanities and new strategies in museum exposition. Studia Culturae, 2018, no. 35, pp. 96–103. EDN: XONZIT.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c)



This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies