Comparative analysis of the requirements for phonological competence in oral communication in Russian and international examinations in English


Cite item

Full Text

Abstract

The number of high school graduates taking the final exam in foreign languages is constantly growing. Changes in the CEFR documents that regulate and describe the levels of foreign language proficiency have caused the necessity to reconsider traditional views on pronunciation standards and assessment of the speaking part of international English language exams. The paper focuses on the assessment of the level of proficiency in the phonetic aspect of speech. The authors provide a comparative analysis of the criteria for assessing the level of proficiency in phonological competence in various language exams. Russian and international English language exams apply different requirements to the phonological competence of a test taker. Changes to the descriptors, specifications and assessment criteria for the speaking part of the National State Examination in English are proposed based on the global trend for speech clarity instead of the accent closest to the sound of a native speaker. Introduction of the changes leads to development of an optimal strategy for preparing students for various language exams. The study formulates provisions that will navigate the process of exam preparation for the NSE in the English language. Students are advised to focus on the clarity of speech, to adhere to the rhythmic and intonation patterns of the statement, which should correspond with the communicative task. An important role is given to the intensity of speech and clarity of articulation, the demonstration of willingness and desire to start communication. Students are not recommended to stick to a certain accent typical for native speakers trying to imitate their pronunciation.

About the authors

Yuliya Alekseevna Ponomareva

Minin Nizhny Novgorod State Pedagogical University, Nizhny Novgorod

Author for correspondence.
Email: ingaliptcool@gmail.com
ORCID iD: 0000-0003-3293-8805

postgraduate student, lecturer of the Chair of European Languages and Teaching Methodology

Russian Federation

Lyudmila Vladimirovna Guseva

Minin Nizhny Novgorod State Pedagogical University, Nizhny Novgorod

Email: ludmila_guseva@yahoo.com
ORCID iD: 0000-0002-8605-4418

PhD (Methodology and Linguadidactics), Associate Professor, Head of the Chair of Foreign Professional Communication

Russian Federation

References

  1. Jenkins J. Repositioning English and multilingualism in English as a Lingua Franca. Englishes in Practice, 2015, vol. 2, no. 3, pp. 49–85.
  2. Lyubimova A.A., Kolesnikova A.N. Pronunciation standard in the context of lingua franca: from changing requirements to changing attitudes. Rhema. Rema, 2021, no. 3, pp. 82–97. doi: 10.31862/2500-2953-2021-3-82-97.
  3. Lyubimova A.A. Empirical Approaches to Assessing Phonological Competence in English as Lingua Franca. Pedagogika. Voprosy teorii i praktiki, 2021, vol. 6, no. 4, pp. 616–621. doi: 10.30853/ped210077.
  4. Sokolova M., Plisov E. Cross-linguistic transfer classroom L3 acquisition in university setting. Vestnik of Minin University, 2019, vol. 7, no. 1, pp. 6–23. doi: 10.26795/2307-1281-2019-7-1-6.
  5. Kolesnikova A.N. Development of phonetic ideas of modern high school students on the threshold of university. Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, 2018, no. 8, pp. 70–73. EDN: XZOHZJ.
  6. Munro M.J., Derwing T.M. The foundations of accent and intelligibility in pronunciation research. Language Teaching, 2011, vol. 44, no. 3, pp. 316–327. doi: 10.1017/S0261444811000103.
  7. Pennington M. The teachability of phonology in adulthood: a re-examination. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 1998, vol. 36, no. 4, pp. 323–341. doi: 10.1515/iral.1998.36.4.323.
  8. Kolesnikova A.N., Amirov I.R. Developing phonological competence in students of non-linguistic majors. Izvestiya Rossiyskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A.I. Gertsena, 2022, no. 205, pp. 128–140. doi: 10.33910/1992-6464-2022-205-128-140.
  9. Kolesnikova A., Maslova A. Through the eyes of high school students: which English pronunciation norm to study in Russia? Moscow state university bulletin. Series 19. Linguistics and intercultural communication, 2019, no. 2, pp. 115–123. EDN: UVVUTP.
  10. Tverdokhlebova I.P. Teaching creativity and pronunciation culture of a teacher's speech. Inostrannye yazyki v shkole, 2022, no. 3, pp. 2–4. EDN: LUPVST.
  11. Maslova A.A., Kolesnikova A.N., Korenev A.A. Validation of the choice of pronunciation norms for teaching at linguistic universities / faculties. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19: Lingvistika i mezhkulturnaya kommunikatsiya, 2018, no. 2, pp. 110–117. EDN: UOQDBP.
  12. Jenkins J., Leung С. English as a lingua franca. The companion to language assessment. Chichester, Wiley Blackwell Publ., 2014, pp. 1607–1616.
  13. Jenkins J., Leung C. Assessing English as a lingua franca. Language testing and assessment. Vol. 7 of S. May (ed.) Encyclopedia of language and education. Heidelberg, Springer Publ., 2017, pp. 103–117. doi: 10.1007/978-3-319-02326-7_7-1.
  14. Jenkins J., Leung C. From mythical ‘standard’ to standard reality: the need for alternatives to standardized English language tests. Language Teaching, 2019, vol. 52, no. 1, pp. 86–110. doi: 10.1017/S0261444818000307.
  15. Dewey M. English language teachers in context: who teaches what, where and why? The Routledge handbook of World Englishes. 2nd ed. UK, Routledge Publ., 2020, pp. 609–623.
  16. Pavlovskaya I.Yu. The Russian phonetic school in the context of the Eurasian development of phonetics and phonology in the 20–21 centuries. Inostrannye yazyki v shkole, 2022, no. 3, pp. 13–19. EDN: UOEAGH.
  17. Bubnova G.I. Orally generated speech: the linguo-didactic aspect. Inostrannye yazyki v shkole, 2022, no. 3, pp. 20–28. EDN: DCSQNR.
  18. Fayzrakhmanova L.M. Establishment and development of phonological competence in the context of the development of the methodological science. Izvestiya Volgogradskogo pedagogicheskogo universiteta, 2021, no. 9, pp. 84–91. EDN: UVDNNX.
  19. Kolesnikova A.N. Classification of pronunciation mistakes made by EFL students. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19: Lingvistika i mezhkulturnaya kommunikatsiya, 2018, no. 1, pp. 126–134. EDN: YVONMG.
  20. Kogalova E.A. Perception of speech depending on its sound intensity. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki, 2018, no. 5, pp. 43–52. EDN: BCPUGM.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c)



This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies